Traduzione per "другой американский" a inglese

Другой американский

• another american
• other american

Esempi di traduzione.

another american

Нам уже объяснили, что вы другой американский офицер.
We have explained, it's another American officer of high rank.

- Но благодаря этой неудачной путанице, мы получили другой американский фильм, снятый так же в соединённых штатах.
- But in this unfortunate mix-up, we received another American film, also set in the US.

А бывает, что ты чувствуешь себя настолько американски, что просто хочется быть американцем с другим американским мужчиной?
Do you ever feel so American that you just want to be American with another American male?

Но теперь другая американская репортерша приехала в Северную Корею, потому что здесь шикарно, и у нас хватает еды.
But now, another American reporter has come to North Korea because it's awesome, and we have enough food.

В тоже время на вершине горы в восточном Конго, другой американский гражданин намеревался доказать, что люди были гораздо ближе к другим животным, чем они представляли.
At the same time on the top of a mountain in the eastern Congo, another American was setting out to prove that human beings were far closer to other animals than they imagined.

other american

2. Настоящий Договор открыт для присоединения к нему других американских государств, в зависимости от случая, в качестве члена или ассоциированного члена.
2. This Treaty shall be open to other American States, as the case may be, for accession or participation.

Они платят налоги наряду с другими американскими жителями и имеют право на свободный проход и пользование соответствующей инфраструктурой.
They paid the same taxes as other American residents and were entitled to freedom of movement and use of the corresponding infrastructure.

iv) вместе с "Каритас интернасионалис" и "Европа справедливости и мира" и другими американскими католическими неправительственными организациями выступила на Встрече на высшем уровне 10 марта 1996 года.
(iv) Together with Caritas Internationalis, Justice and Peace Europe and other American Catholic non-governmental organizations addressed the Summit on 10 March 1996.

Как сообщается, 23 октября 1992 года шесть бойцов Национального патриотического фронта Либерии ворвались в монастырь, расположенный в Барнерсвиле и убили трех других американских монахинь.
- On 23 October 1992, six soldiers of the National Patriotic Front of Liberia allegedly raided the Barnesville convent and killed three other American nuns.

Совместно с другими американскими организациями она регулярно направляет в конгресс Соединенных Штатов петиции с призывами ратифицировать Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин и Конвенцию о правах ребенка.
It has regularly joined with other American organizations in petitioning the United States Congress to ratify the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women and the Convention on the Rights of the Child.

Есть 57 других американских героев чьи имена их страна никогда не узнает, и это наша работа, наш долг, вернуть этих 57 героев домой живыми.
There are 57 other American heroes whose names their country will never know. And it's our job, our duty, to bring those 57 heroes home alive.

Ничто, даже благополучное возвращение вашего любимого сына, не сможет компенсировать вам или тысячам других американских семей те огромные утраты, которые принесла вам эта трагическая война.
Nothing, not even the safe return of a beloved son, can compensate you or the thousands of other American families who have suffered great loss in this tragic war.

К этому средству в различных случаях прибегали некоторые другие американские колонии, но ввиду отсутствия указанной осторожности оно в большей части их порождало гораздо больше расстройства, чем удобств.
The same expedient was upon different occasions adopted by several other American colonies: but, from want of this moderation, it produced, in the greater part of them, much more disorder than conveniency.

Бостон был здоровый, культурный и здравомыслящий город, если сравнивать его с другими американскими городами.
Boston was sane, civilized, and commonsensical, compared to other American cit-ies.

Почему банки не могут проявлять такую же разносторонность, спонтанность и изобретательность, как любое другое американское предприятие?
Why aren't banks as diverse and improvisational as every other American concern?

Вообще-то Каламазоо и другие американские города несколько отличаются от прочих, которые я упомянул. Разница в том…
Well, Kalamazoo and the other American cities are not quite like the others I mentioned. The difference is…

ГОЛОС: Обвинения в охоте за «мразью», выдвинутые в других американских городах, очевидно, также не будут доведены до стадии приговоров.
Prosecutions for "snipe-hunting" in other American cities have also had trouble obtaining convictions.

И уже другие американские компании спешат установить свое оборудование в странах, не искушенных в генетических исследованиях.
And other American companies were hurrying to set up facilities in foreign countries that lacked sophistication about genetic research.

Выглядел он как всякий другой американский турист — в бледно-голубой рубашке с короткими рукавами и в просторных серых брюках.
He looked like any other American tourist, dressed in a pale-blue polo shirt and loose grey trousers.