Traduzione per "американский и другие" a inglese

Американский и другие

• american and others
• us and other

Esempi di traduzione.

american and others

В проекте, наряду с грузинскими учеными, планируется участие немецких, американских и других зарубежных ученых.
It is hoped that German, American and other foreign academics will participate alongside their Georgian colleagues.

Мы вновь выражаем наши искренние чувства соболезнования и сострадания тысячам скорбящих американских и других семей.
We express once again our sincere sentiments of sympathy and compassion to the thousands of American and other families in mourning.

О таких сделках сообщалось в прессе, при этом это было частично подтверждено в официальных заявлениях американских и других властей.
Such transactions have been reported in the press and have been given credence in official statements by American and other government officials.

Афро-американские и другие базирующиеся в США церкви все более активно предлагают свою помощь африканским странам и проявляют солидарность с ними.
African-American and other United States-based churches are increasingly reaching out to Africa, offering assistance and solidarity.

Действуя при поддержке американских и других международных технических специалистов, власти начали учет местонахождения ПЗРК и приведение некоторых из ПЗРК в негодность.
Supported by American and other international technicians, the authorities had started mapping the location of man-portable air defence systems and disabling some of them.

С тем чтобы представить факты, с помощью которых будут опровергнуты утверждения, содержащиеся в этом послании, я хотел бы коснуться информации, опубликованной в американских и других средствах массовой информации, включая информацию, опубликованную в номере газеты "Нью-Йорк таймс" от 9 июня 1995 года относительно того, что агенты правительства Соединенных Штатов действовали под видом сотрудников министерства иностранных дел Ирака, с тем чтобы завлечь трех подозреваемых торговцев оружием, которые пытались экспортировать восемь тонн циркония в нарушение санкций, введенных в отношении Ирака Организацией Объединенных Наций.
In order to present facts that will refute the allegations made in the message, I should like to refer to information published by American and other news media, including The New York Times in its issue for 9 June 1995, to the effect that United States Government agents posed as Iraqi Foreign Ministry officials in order to entrap three suspected arms dealers who tried to export eight tons of zirconium in violation of the sanctions imposed on Iraq by the United Nations.

us and other

55. Космические потенциалы стали основополагающим компонентом для американских и других организационных структур космической безопасности, и вместе с тем космические потенциалы приобретают все более важное значение в глобальной экономике.
55. Space capabilities have become a foundational component of the US and other space security organizations, however space capabilities have become even more important in the global economy.