Traduzione per "достаточный доход" a inglese

Достаточный доход

• sufficient income

Esempi di traduzione.

sufficient income

- наличие жилища и достаточного дохода;
He has a dwelling and sufficient income;

c) у него есть жилище и он имеет достаточный доход;
(c) He shall have a dwelling-place and possess sufficient income;

Это влечет за собой, в частности, задачу обеспечения получения всеми пожилыми людьми достаточного дохода.
This entails in particular the objective of achieving a sufficient income for all older persons.

Женщинам сложнее получить доступ к активам и достаточному доходу, обеспечивающему независимое существование.
Access to a sufficient income securing an independent livelihood and to assets is more difficult for women compared to men.

В тех случаях, когда у семей нет достаточных доходов, их включают в категорию семей, нуждающихся в базовом жилье.
In cases where households do not have sufficient incomes, they are considered to be in core housing need.

просителям убежища, которые имеют достаточный доход (в размере пособия на интеграцию для всей семьи).
Asylum applicants having sufficient income (the amount of the social integration allowance for claimants with dependants).

Более вероятно, что люди, которые имеют достаточный доход, будут иметь надлежащий доступ к продовольствию.
People who have sufficient income are more likely to have adequate access to food.

Это влечет за собой, в частности, задачу обеспечения получения всеми пожилыми людьми достаточного дохода. (Согласовано)
This entails in particular the objective of achieving a sufficient income for all older persons. (agreed)

е) Располагает ли население достаточным доходом в трудоспособном возрасте и на пенсии для обеспечения надлежащего уровня жизни?
e) Do people have sufficient incomes in their working lives and in retirement to maintain an adequate standard of living?

Гроби в твоем распоряжении, если ты хочешь жить там с Майклом, ну и, разумеется, достаточный доход для содержания дома.
Groby is at your disposal if you want to live there with Michael, and, of course, with sufficient income to keep it up.

Прежде всего, как нам всем известно, что достаточный доход и хорошее происхождение являются важным условием для счастливого и независимого брака.
To begin, we are all aware that a sufficient income and the right sort of breeding are vital to a happy and independent marriage. Beg pardon?

Обзаведясь приличным жильем и вполне достаточным доходом, он возымел намерение жениться.
Having now a good house and a very sufficient income, he intended to marry;

Достаточный доход, никакой ответственности, интересная работа и к тому же необременительная связь с красивой девушкой.
Sufficient income, no responsibilities, work he enjoyed, even a convenient relationship with an attractive girl.