Traduzione per "дорожные качества автомобиля" a inglese

Дорожные качества автомобиля

• car driving performance
• drivability

Esempi di traduzione.

drivability

В этот первый проект необходимо было внести изменения на основе оценки дорожных качеств автомобиля.
This first draft needed modifying on the basis of an evaluation concerning drivability.

В производстве грузовых автомобилей большой мощности эти системы БД традиционно предназначаются для выявления проблем, влияющих на дорожные качества автомобиля и/или экономию топлива.
In the heavy truck industry, these OBD systems have been geared traditionally toward detecting problems that cause drivability and/or fuel economy related effects.

При сочетании с высоким уровнем турбонаддува эта технология резко улучшает дорожные качества автомобиля и чувствительность двигателя к открытию дроссельной заслонки, что позволяет сделать двигатель более приемистым и устранить так называемую "турбозадержку".
When combined with high levels of turbocharging, it dramatically improves drivability and throttle response, making the engine feel more responsive and eliminating "turbo lag."

Периоды, протяженность которых меньше или равна трем секундам, не учитываются или согласуются во избежание появления прерывистой модели смены значений уклона дороги, которая не повлияла бы на энергетические показатели, но серьезно ухудшила бы дорожные качества автомобиля.
Sections less or equal to 3 seconds are not considered or aligned to avoid a shaky road gradient pattern, which would harm the drivability without any energetic impact.