Traduzione per "дом и школа" a inglese

Дом и школа

• home and school

Esempi di traduzione.

home and school

Я слышал это дома, в школе и в общине.
I heard that message at home, in school and in the community.

- Разработка программ и мероприятий, которые объединяют дом и школу.
- Development of activity programmes that provide a link between home and school.

Учащимся приходится преодолевать большие расстояния между домом и школой.
Students had to walk long distances between home and school.

Они имеют право быть защищенными от насилия дома, в школе и в своей общине.
They have the right to be safe from violence at home, at school and in their communities.

Дети из Сдерота эвакуированы, поскольку их дома и школы стали небезопасными.
Children in Sderot have been evacuated because their homes and schools are not safe.

Во всех землях существует положение о порядке доставки учеников из дома в школу.
All Länder have regulations governing the transport of pupils from home to school.

Мы также приветствуем инициативы в области превентивного просвещения дома, в школе и на работе.
We also applaud initiatives for preventive education in the home, at school and in the workplace.

c) создание специальных домов и школ для детей со слабым слухом, зрением и т.д.;
(c) Maintaining special homes and schools for children with impaired hearing, eyesight, etc.;

Недостаточно развито взаимодействие между домом и школой, и преподаватели недостаточно знакомы с культурой рома.
Cooperation between home and school is insufficient, and teachers do not know Roma culture sufficiently.

20. КПР заявил о своей озабоченности по поводу повсеместного применения телесных наказаний дома, в школах и в специализированных учреждениях.
CRC was concerned that corporal punishment was widely practised at home, in schools and in institutions.

У них были фермы и магазины, дома и школы.
They had farms and shops and homes and schools.

Расскажи, где вы бываете, кроме дома и школы? Нигде.
So, where do you guys go, other than home and school?

Ему нужно быть дома, в школе.
He ought to be at home at school.

Она возвращалась домой из школы.
She was walking home from school.

Она сегодня не вернулась домой из школы.
She's not come home from school."

— Вы возвращаетесь домой из школы?
“You are returning home from school?”

Не вернулся домой из школы.
He didn't come home from school.

Она не вернулась домой из школы.
She hasn't come home from school.

Я вернулась домой из школы.
I had come home from school.

Ты отвезла нас домой из школы.
You gave us a ride home from school?

Только ребята идут домой из школы.
Just kids heading home from school.

Вернулся домой из школы с головной болью.
I came home from school with a headache.