Traduzione per "до нескольких часов" a inglese

До нескольких часов

• up to several hours
• to several hours

Esempi di traduzione.

up to several hours

Под планированием рейса на долгосрочную перспективу понимается процесс предварительного планирования на срок, исчисляемый от нескольких минут до нескольких часов и, возможно, дней, с тем чтобы дать судоводителям возможность спрогнозировать их реальные планы и заблаговременно предусмотреть альтернативные варианты.
With voyage planning, a long term ahead is meant the process of planning from several minutes up to several hours and maybe days ahead to enable skippers to anticipate on their actual plans and enables them to look for alternatives in an early stage.

to several hours

Через несколько часов они были освобождены.
They were released several hours later.

Допрос продолжался несколько часов.
She was questioned for several hours.

Обстрел продолжался в течение нескольких часов.
The bombardment lasted several hours.

Комендантский час был отменен через несколько часов.
The curfew was lifted several hours later.

Этот пропускной пункт закрывался на несколько часов.
The crossing point was closed for several hours.

Через несколько часов был освобожден в отдаленном месте
Released several hours later in lonely spot

Он был доставлен в больницу и через несколько часов скончался.
He died several hours later in hospital.

Через несколько часов пожар удалось потушить.
After several hours, the fire was fully extinguished.

Боеприпасы продолжали взрываться в течение нескольких часов.
The munitions explosions lasted several hours.

38. Непрерывное избиение в течение нескольких часов.
38. Continuous beating for several hours.

- От нескольких секунд до нескольких часов.
Anywhere from a few seconds to several hours.

Напротив, он даже рад был работе: измучившись на работе физически, он по крайней мере добывал себе несколько часов спокойного сна.
On the contrary, he was even glad of the work: by wearing himself out physically at work, he at least earned himself several hours of peaceful sleep.

Они проспорили несколько часов.
They argued for several hours.

– Несколько часов, это точно.
“Several hours, certainly.”