Traduzione per "директор корпорации" a inglese

Директор корпорации

• director of corporation
• corporation director

Esempi di traduzione.

director of corporation

Четвертая часть "Руководства ЮНСИТРАЛ для законодательных органов по вопросам законодательства о несостоятельности" предусматривает полезное обсуждение вопросов, касающихся ответственности директоров корпораций, приближающихся к несостоятельности.
Part four of the UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law provided a useful discussion of issues related to the responsibilities of directors of corporations that were nearing insolvency.

В течение 25 лет выполнял функции советника, представителя на переговорах и юрисконсульта корпораций, а также несколько раз входил в состав советов директоров корпораций (полностью находящихся в собственности или под контролем граждан Филиппин или иностранных граждан либо же находящихся в их совместной собственности), занимающихся, в числе прочего, производством и распространением фармакологических препаратов, товаров для здоровья и предметов личной гигиены; добычей полезных ископаемых (золота и цветных металлов); очисткой и распределением нефти; производством промышленных и сельскохозяйственных химикатов; производством металлопродукции; оказанием коммерческих и инвестиционных банковских услуг и банковских услуг по финансированию развития и т. п.
For 25 years, counsel, negotiator and legal adviser to, and sometimes sat on boards of directors of corporations (whether wholly owned or controlled by local or foreign nationals or jointly owned by such nationals) engaged in e.g., pharmaceutical manufacturing and distribution; health and personal care products; mining (gold or non-ferrous); petroleum refining and distribution; industrial and agricultural chemicals; iron and steel products; commercial, development and investment banking; etc.

Тушуясь и стараясь уйти в тень в Обществе друзей, он оживлялся и даже забывался иногда, выступая перед студентами, директорами корпораций и высокопоставленными правительственными чиновниками.
A quiet man among friends, he became outgoing and lively when lecturing before students, directors of corporations, or high government officials.

corporation director

Женщины представляют 36 процентов директоров корпораций.
Women represent between 3 and 6 per cent of corporate directors.

Женщины в возрасте до 36 лет имеют такие же возможности в рамках проекта <<Программа подготовки директоров корпораций для молодых людей>>, в которых они составляют более 50 процентов участников.
Women less than 36 years of age have access to similar opportunities through the Young Peoples' Corporate Directors project, in which they represent more than 50 per cent of the participants.

В первый же день у него состоялось бурное объяснение с директорами корпорации.
His first day back he went through a rocky session with the Corporation's directors.