Traduzione per "дипломатической почты" a inglese

Дипломатической почты

• pouch

Esempi di traduzione.

pouch

Доставлена через дипломатическую почту из Женевы.
It came by diplomatic pouch from Geneva.

Он хранится в портфеле с дипломатической почтой.
It stays inside the diplomatic pouch.

Ты поместишь отчет в дипломатической почте.
You're gonna plant a report in a diplomatic pouch.

Она пришла сегодня ночью дипломатической почтой из Лондона.
Beirut? Diplomatic pouch, overnight from London.

Мы не можем вскрыть портфель с дипломатической почтой.
There's no way we can open a diplomatic pouch.

Ваше Величество, дипломатическая почта. И она уже здесь.
Your Majesty, the diplomatic pouch has arrived and she's here.

Дело в том, этот код относится к дипломатической почте.
The point is, this code refers to a diplomatic pouch.

Да, это была засекреченная дипломатическая почта правительства Саудовской Аравии.
Yeah, it was a classified diplomatic pouch owned by the Saudi government.

Зачем тогда хранить их в портфеле с дипломатической почтой?
Well, then why go through the trouble of locking it in a diplomatic pouch?

Дипломатическая почта, вероятно, тоже не гарантировала безопасность.
The diplomatic pouch was probably not safe, either.

– Я полагаю, что ты имеешь в виду не дипломатическую почту.
“I assume you don’t mean the diplomatic pouch.

– Мне надо передать в румынское посольство дипломатическую почту.
I have a diplomatic pouch to go to the Romanian embassy.

Она прибудет в Москву с дипломатической почтой через два дня, может быть, через три.
The cassette would be in Moscow in two days, maybe three, by diplomatic pouch.

Он в большой дружбе с послом своей страны, и дипломатическая почта к его услугам.
He is a dear friend of his country's ambassador, and the diplomatic pouch is always available for his use.

В Селассии моего господина ожидал посланец от спар­танских эфоров с дипломатической почтой.
At Selassia a messenger from the ephors in Sparta awaited my master with an ambassadorial pouch.

На кровати лежала сумка с дипломатической почтой, которую посол Винер попросил отвезти в Румынию.
On the bed was the diplomatic pouch that Ambassador Viner had asked her to bring to Romania.

Если это в самом деле подделка, ожидалось, должно быть, что он в настоящий момент летит на Барраяр с дипломатической почтой.
If it's a counterfeit, maybe it was meant to be on its way to Barrayar in a diplomatic pouch right now.

В конверте – он это знал доподлинно – находилась вторая партия фальсифицированных документов, изготовленных специалистами Коркорана и прибывших с дипломатической почтой.
This contained, he knew, the second set of documents, prepared by Corcoran’s documents experts and dispatched via the diplomatic pouch.