Traduzione per "дверь машины" a inglese

Дверь машины

• car door

Esempi di traduzione.

car door

2.4 20 сентября 2001 года автомобиль, в котором начальник Оперативно-розыскного отдела и еще один сотрудник перевозили сына автора в ИВС, остановился около бара, они приковали Дмитрия наручниками к двери машины и пошли в бар.
2.4 On 20 September 2001, the car in which the author's son was transported to the IVS by the Head of the Crime Detection Department and another officer stopped next to a bar, Mr. V.S. handcuffed Dmitry to the car's door and went into the bar.

[ открывается дверь машины ] [ закрывается дверь машины ]
(car door opens) (car door shuts)

[ дверь машины открывается ] [ дверь машины закрывается ]
(car door opens) (car door closes)

[ открывается дверь машины ] [ дверь машины закрывается ]
(car door opens) (car door shuts) (engine starts)

[ дверь машины открывается, закрывается ] [ дверь машины открывается ]
(car door opens, shuts) (car door opens)

Она даже не шелохнулась, когда на соседней улице громко хлопнула дверь машины, и не моргнула глазом, когда над ее головой пронеслись две совы.
It didn’t so much as quiver when a car door slammed on the next street, nor when two owls swooped overhead.

Двери машины были заперты.
The car doors were locked.

Она потянулась было к двери машины.
She started to open the car's door.

Дверь машины осталась открытой.
I’d left the car door open.

Закрываешь дверь машины, тихо.
You close the car door, quietly.

Дверь машины с треском захлопнулась.
The cable-car's door clammed shut.

Он громко хлопнул дверью машины.
He slammed her car door.

Дверь машины никто, вроде, не блокировал.
The car door was still unlocked.