Traduzione per "группа организована" a inglese

Группа организована

• group organized
• organized group

Esempi di traduzione.

group organized

Кроме того, Рабочая группа организовала два крупных мероприятия.
Besides, the working Group organized two major events.

4. Группа организовала свою работу так, как об этом просила Рабочая группа открытого состава.
The group organized its work as requested by the Open-ended Working Group.

ЮНЕСКО: регулярное участие в деятельности различных рабочих групп, организованных Постоянным комитетом НПО.
UNESCO: Regular participation in various working groups organized by the permanent committee of NGOs.

Одна из таких ситуаций сопряжена с совершением преступления членом группы, организованной с целью совершения серьезных преступлений.
One such situation is the commission of an offence as a member of a group organized to commit serious offences.

4. В 2005 году Вашингтонская группа организовала и провела два региональных семинара: в Африке и Латинской Америке.
4. The Washington Group organized and held two regional workshops in 2005 in Africa and Latin America.

9. В 2005 году Вашингтонская группа организовала и провела два региональных практикума в Африке и Латинской Америке.
9. The Washington Group organized and held two regional workshops in 2005 in Africa and Latin America.

В целях решения этой задачи основные группы организовали в рамках инициативы основных групп в поддержку Форума семинар.
To address this need, major groups organized a major groups initiative workshop in support of the Forum.

Участие Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности в семинарах и рабочих группах, организованных другими органами
Participation of the United Nations Office on Drugs and Crime in seminars and working groups organized by other entities

В качестве технического секретариата ГМТЗС СЕТМО принимал участие в совещаниях рабочих групп, организованных в 2001 году.
In its capacity as technical secretariat of GTMO, CETMO took part in the meetings of the working groups organized in 2001.

9. В сентябре 1995 года Рабочая группа организовала практикум по теме "Начало наблюдений в рамках проекта "Космическая стража"".
9. In September 1995, the Working Group organized a workshop entitled "Beginning the Spaceguard Survey".

organized group

Другие вооруженные группы, такие, как группы, организованные местным населением, военизированные формирования, ополченцы, вооруженные уличные банды и люди, сбежавшие из тюрем, присоединились к повстанцам.
Other armed groups, such as community-organized groups, paramilitary and militia groups, armed street gangs and prison escapees joined ranks with the insurgents.

Впервые принял участие в операциях наемников в составе группы, организованной Фольком, во время гражданской войны в Нигерии.
Began first mercenary operation under Faulques-organized group that went into Nigerian civil war.