Traduzione per "государства в соответствии" a inglese

Государства в соответствии

• states in accordance

Esempi di traduzione.

states in accordance

Оказание помощи развивающимся государствам в соответствии с частью VII
Assistance to developing States in accordance with Part VII

Она, несомненно, является суверенным государством в соответствии с принципами международного права.
It is undeniably a sovereign State, in accordance with the principles of international law.

a) объявления государств в соответствии с положениями статьи III {Объявления};
a. Declarations by States in accordance with the provisions of Article III {Declarations};

Иностранец может быть выслан только на основании решения, принятого [государством] в соответствии с законом.)
An alien may be expelled in pursuance of a decision reached [by the State] in accordance with law.

Настоящий Договор подлежит ратификации подписавшими его государствами в соответствии с их внутренними процедурами.
This Treaty shall be subject to ratification by signatory States in accordance with their internal procedures.

d. Суверенитет и территориальная целостность государств в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций
d. Sovereignty and territorial integrity of States, in accordance with the Charter of the United Nations

Настоящий Договор подлежит ратификации подписавшими его государствами в соответствии со своими конституционными нормами.
This Treaty shall be subject to ratification by signatory States in accordance with their constitutional norms.

Она предусмотрена Конституцией, и ее осуществление гарантируется государством в соответствии с условиями, определенными законом.
It is provided for by the Constitution and the practice thereof is guaranteed by the State in accordance with conditions defined by the law.

Доклады, полученные от государств в соответствии с пунктом 25 резолюции 1844 (2008)
Reports received from States in accordance with paragraph 25 of resolution 1844 (2008)

Перечень государств в соответствии с пунктом 3 резолюции 1452 (2002) Совета Безопасности
List of States in accordance with paragraph 3 of Security Council resolution 1452 (2002)

Наша цель — независимость и реставрация Алжирского государства, в соответствии с принципами ислама и с уважением к основным свободам, вне зависимости от расы или вероисповедания.
Our aim: independence and restoration of the Algerian state, in accordance with Islamic principles and the respect of basic liberties, regardless of race or religion.