Traduzione per "город страны" a inglese

Город страны

• city of the country
• country town

Esempi di traduzione.

city of the country

e Приводятся данные по семи основным городам страны.
e Seven main cities in the country.

392. В 30 городах страны проходят книжные ярмарки.
392. The Book Fair covers 30 cities in the country.

Во многих городах страны было увеличено число прокуроров.
The number of prosecutors had increased in many cities across the country.

За этим последуют аналогичные проекты в других крупных городах страны.
Similar projects in other major cities of the country will follow.

iii) Создание женских полицейских участков в десяти крупных городах страны.
Establishment of women police stations in ten major cities of the country.

В различных городах страны была создана сеть центров психологической помощи.
A network of crisis centres had been established in various cities of the country.

В настоящее время радиопередачи ОООНКИ в диапазоне FM можно слушать во всех основных городах страны.
UNOCI FM broadcasts can now be heard in the main cities of the country.

Другие бехаисты в различных городах страны подвергались краткосрочным арестам и задержаниям.
Other Baha'is were arrested and detained for short periods in various cities of the country.

a) В десяти городах страны были созданы полицейские участки, укомплектованные женщинами.
Women police stations have been set up in ten cities of the country.

К 2001 году аналогичная практика уже применялась еще в 70 других городах страны.
Until 2001, another 70 cities in the country had adopted a similar practice.

Их сотни в Нью-Йорке и каждом городе страны.
There are hundreds of them in New York. In every city of the country.

Любовь к свинине превратилась в манию чуть ли не во всех крупных городах страны.
The craving for pork was growing into a mania in every city in the country.

Из источников, близких к президенту, известно, что в городах страны происходят обыкновенные сезонные волнения.
A source close to the President denied that there was anything more than seasonal unrest in any city in the country and denounced “irresponsible rumormongers.”

При этом имелись в виду, конечно, полдюжины самых больших заказов в разных городах страны, и всю следующую неделю Чарли мотался по Соединенным Штатам в реактивном самолете компании.
There were half a dozen huge undertakings in cities around the country, and the following week Charlie was flown around in the company jet to see them.

Соледад, что значит – одиночество, оправдывала свое название: четыре улицы с бедными домиками, обожженными солнцем, в двух лигах от старинного города Барранка-де-Сан-Николас, который за несколько лет превратился в самый процветающий и гостеприимный город страны.
Soledad was well named; its solitude consisted of four burning, desolate streets lined with the houses of the poor, located some two leagues from the place once called Barranca de San Nicolas, which in a few years would become the most prosperous and hospitable city in the country and would later be named Barranquilla.