Esempi di traduzione.
Говори громко, чего хочешь!
Speak up if you want!
Не шепчи, Джой, говори громко.
Don't mumble, joy, speak up.
Спасибо, что говорите громко и отчетливо.
Thank you for speaking up.
Просто... говори громко и улыбайся иногда.
Just... speak up and smile occasionally.
"Покойся с миром". И говори громко.
May you rest in peace, and speak up.
И, эмм... помните, вы должны... говорить громко.
And erm... remember you must... speak up.
Говори громко, смотри им в глаза, Говори по тексту.
Speak up, look them in the eye, stick to the script.
Потом стал слышен голос головы в кувшине, скомандовавшей: – А ну-ка, говори громко и отчетливо!
The head in the jar spoke to him then, commanding: "Well, speak up!
Очаровательное поверье. – Так что здесь, если хочешь что сказать, говори громко, во весь голос. – Что ж, запомню.
Charming." "So, in this country, if you have something to say, you speak up!" "I'll remember that."