Traduzione per "газа и жидкости" a inglese

Газа и жидкости

• gas and liquid

Esempi di traduzione.

gas and liquid

* когда газ или жидкости хранятся как государственные резервы;
* gas or liquids are stored as State reserves;

- указанная система полностью подключена к системе трубопроводов для газов и жидкостей;
the system is fully integrated in the gas and liquid piping system;

Если имеются термометры, они не должны погружаться непосредственно в газ или жидкость сквозь корпус.
If there are thermometers, they shall not project directly into the gas or liquid through the shell.

Если имеются термометры, они не должны погружаться непосредственно в газ или жидкость через стенку резервуара.
If there are thermometers, they shall not project directly into the gas or liquid through the shell wall.

Топливная система: смеситель/подача газа/ впрыск жидкости/прямой впрыск1
Fuelling system: mixing unit / gas injection / liquid injection / direct injection1

Плата за добычу основных минералов и хранение газа и жидкостей может быть снижена в следующих случаях:
Fees for the exploitation of basic minerals and for the storage of gas and liquids can be reduced in the following cases:

Когда отнял палочку, к ней прилипло какое-то серебристое вещество и сперва потянулось за ней толстой невесомой прядью, а потом оборвалось, легко опустилось в Омут памяти и закружилось там, серебристо-белое — ни газ, ни жидкость.
When he withdrew it, some silvery substance came away, stretching from temple to wand like a thick gossamer strand, which broke as he pulled the wand away from it and fell gracefully into the Pensieve, where it swirled silvery-white, neither gas nor liquid.

Ни туда, ни оттуда ничего проникнуть не может – ни газ, ни жидкость, ни частицы пыли.
Nothing gets in or out. No gas, no liquid, no dust particles.