Traduzione per "вы шутите" a inglese

Вы шутите

• are you joking
• you are joking
• are you kidding
• you're kidding

Esempi di traduzione.

are you joking

Борис Дмитриевич, вы шутите?
Boris Dimitrovitch, are you joking?

Простите, вы ... вы шутите?
I'm sorry, are you... are you joking?

– Вы шутите, мистер Келлер?
“Are you joking, Mr. Keller?”

— Вы шутите, молодой человек? — Нет, сэр.
"Are you joking, young man?" "No, sir.

— Вы шутите, мистер Паркер Пайн?
“Are you joking, Mr. Parker Pyne?”

— Вы шутите? — тихо спросила Пелагия.
“Are you joking?” Pelagia asked in a quiet voice.

you are joking

– Ну конечно вы шутите.
But of course, you are joking.

you're kidding

– Надеюсь, вы шутите? – Нет.
“ I hope you're kidding?” - Nope.