Traduzione per "вступил в должность" a inglese

Вступил в должность

• took office
• he took office

Esempi di traduzione.

took office

Они вступил в должность 15 января 2009 года.
They took office on 15 January 2009.

Он вступил в должность 1 января 2003 года.
He took office on 1 January 2003.

Нынешний губернатор вступил в должность в апреле 2011 года.
The current Governor took office in April 2011.

Когда я вступил в должность, Соединенные Штаты вели две войны.
I took office at a time of two wars for the United States.

Судья Байрон вступил в должность 23 июня 2004 года;
Judge Byron took office on 23 June 2004;

2. Нынешний губернатор вступил в должность в апреле 2011 года.
2. The current Governor took office in April 2011.

Четвертый премьер-министр -- мужчина вступил в должность в июне 2013 года.
The fourth male Prime Minister took office in June 2013.

По сообщению управляющей державы, губернатор Харрисон вступил в должность в апреле 2009 года.
According to the administering Power, Governor Harrison took office in April 2009.

- Вудро Уилсон не отличал батальона от батареи, когда он вступил в должность.
Wilson didn't know a battalion from a battery when he took office.

С тех пор, как я вступил в должность, я сделал здравоохранение и... медицинские исследования одними из главных приоритетов.
Since I took office, I have made health care and medical research a top priority, and I call you all here today to tell you

Сомнения преследовали меня с того самого момента, как я вступил в должность.
It’s an uncertainty that’s haunted me since I took office.

– Проф, когда вы вступили в должность, вы у нас всех взяли заявления об отставке без даты. – Верно.
"Prof, when we took office, you got undated resignations from us." "True.

he took office

Одним из главных событий года для Суда стал визит в Гаагу Генерального секретаря в марте, вскоре после того, как он вступил в должность.
Among the highlights of the year for the Court was the visit to The Hague by the Secretary-General in March, shortly after he took office.

9. Период пребывания на посту президента страны Жана-Бертрана Аристида, вступившего в должность в феврале 2001 года, охарактеризовался правительственными кризисами и острой критикой его политики со стороны оппозиции.
9. The presidency of Mr. Jean-Bertrand Aristide, since he took office in February 2001, has been marked by crises within the Government and strong challenges by the opposition.

Г-н Фрей был избран президентом на 6-летний срок всеобщим и прямым голосованием чилийских граждан, достигших восемнадцати лет, и вступил в должность 11 марта 1994 года.
President Frei was elected for a six-year term by popular direct vote of all Chilean citizens over 18 years of age. He took office on 11 March 1994.