Traduzione per "впала в депрессию" a inglese

Впала в депрессию

• got depressed
• i was depressed

Esempi di traduzione.

got depressed

После смерти матери он впал в депрессию.
He got depressed after my mother died.

Возможно, она впала в депрессию после разговора с вами.
She probably got depressed after you spoke to her.

Около семи лет назад... когда я уехал в колледж моя мать впала в депрессию.
About seven years ago... when I went off to college my mom got depressed.

Может быть она порвала с парнем, впала в депрессию, села на неожиданно губительную диету?
Maybe she split up with her boyfriend, got depressed, went on a sudden crash diet.

Что бы делал, если бы ты был жуком, если бы ты впал в депрессию, и ты видишь других людей?
What would you do if you were a beetle if you got depressed And you see all the other humans?

Но как только я впал в депрессию, я из нее выпал... потому что, когда я счищал глистатые потроха с ветрового стекла... я придумал название лекарства-- Глимонекс!
But as soon as I got depressed, I got ""undepressed"... 'cause as I was cleaning the gleaming guts off my windshield... I thought of the name for the drug-- Gleemonex!

Он, мол, трудоголик, работа была для него наркотиком, и теперь, не получая этого наркотика, он впал в депрессию.
They say he was a workaholic and that work was a drug which when he couldn’t have it anymore he got depressed.”

Но это случилось примерно тогда же, когда он впал в депрессию и у него иногда – ну на самом деле довольно часто – пропадала эрекция в процессе всего этого.
But that was around the time he got depressed, and he sometimes—well, quite often, actually—used to lose his erection in the middle of things.

i was depressed

На второй неделе воздействие наркотиков кончилось, и я впал в депрессию, мучаясь одиночеством и пришибленностью.
Then came the second week, when the effect of the drugs wore off, and I felt depressed, lonely and cheap.