Traduzione per "вопрос слов" a inglese

Вопрос слов

• a question of words
• question of words

Esempi di traduzione.

a question of words

207. Таким образом, это не более чем вопрос слов: Генеральный секретарь называет <<изменениями>> снятия, которые расширяют сферу действия оговорок, и <<частичными снятиями>> те снятия, которые уменьшают сферу действия оговорок и на которые не распространяется (или не должна распространяться, несмотря на иногда нерешительную практику) сложная процедура, применяемая в случае последующего формулирования оговорок.
207. Thus, it is merely a question of wording: the Secretary-General refers to withdrawals which enlarge the scope of reservations as "modifications" and to those which reduce that scope as "partial withdrawals"; the latter are not (or should not be, although this is not always translated into practice) subject to the cumbersome procedure required for the late formulation of reservations.

Задавать вопрос словами – какими?! – бессмысленно.
Ask a question with words - what ?! - pointless.