Traduzione per "волосы растут" a inglese

Волосы растут

• hair grow

Esempi di traduzione.

hair grow

Он не будет делать волосы растут на них?
It won't make hair grow on them?

Поскольку волосы растут медленно с течением времени, возникает своего рода временная шкала.
Because hair grows slowly over time, it creates a timeline of sorts.

Волосы растут в среднем по сантиметру в месяц, что может дать представление о времени употребления наркотиков.
Hair grows, on average, about one centimeter per month, which can give you a retrospective timeline of drug exposure.

— И что, у него волосы растут прямо из черепа сквозь скальп, а белки глаз полностью окружили радужку? — поинтересовался я с улыбкой.
“Does his hair grow straight out from his scalp, and do the whites of his eyes show all around the irises?” I inquired, smiling.

Рваная рана на скальпе не затянулась – такое впечатление, что кто-то пытался раскроить ему череп, – и волосы растут спутанными клочьями, будто у бедолаги лишай, и всякий раз, как я бросаю взгляд на его ноги, то радуюсь, что почти ничего не чувствую ниже пояса.
He’s got a dent in his skull that’s only half scabbed over—like somebody rapped him a good one with a sword—and his hair’s growing out screwy, patchy and ragged like he’s got the mange, and every time I get a glimpse of his legs it makes me glad I’m pretty much dead below the waist.