Traduzione per "возраст и лет" a inglese

Возраст и лет

• age and years

Esempi di traduzione.

age and years

Возраст — семнадцать лет, три месяца и два дня...
Her age, seventeen years, three months and two days—

В возрасте четырнадцати лет, пяти месяцев и девяти дней.
Aged fourteen years, five months and nine days.

В ВОЗРАСТЕ 12 ЛЕТ И 22 ДНЕЙ 25 МАРТА 1766 ГОДА.
who died March 25, 1766, aged 12 years and 22 days.

И все же Филипа удивляла эта дружба, ибо в их возрасте пять лет – это огромная разница.
Still Philip was intrigued by their friendship, for at their age five years was a big difference.

Странный посетитель пристально смотрел на предпоследнюю строчку высеченной на камне надписи: «В возрасте шестнадцати лет».
The man's eyes were fixed on the second to last line of the inscription - "Aged Sixteen Years."

на борту корабля ее величества «Террор» в возрасте 20 лет Сэр Джон провел заупокойную службу и произнес надгробное слово.
ON BOARD OF SHIP TERROR AGED 20 YEARS Sir John conducted the Service and spoke the Eulogy.

Ну например: Мел, Сэмми и другие старшие девчонки были абсолютно одного возраста - пятнадцать лет и два месяца.
For example, Mel and Sammy and the other big girls all turned out to be exactly the same age: fifteen years and two months.

— А известно ли вам, — вмешивается полковник Лик с мрачным энтузиазмом, — что из каждого десятка утопленников Англии и Уэльса, шестеро — это дети в возрасте десяти лет или моложе?
‘Did you know,’ interjects Colonel Leek with lugubrious enthusiasm, ‘that of every ten persons drowned in England and Wales, six will be children aged ten years or less?’

Шерил появилась в Оперативном центре недавно, сразу после окончания Нью-Йоркского университета, она блистала книжными знаниями, которых усвоила на многие килобайты больше, чем Лиз в ее возрасте, десять лет назад.
Sheryl was new, fresh out of NYU and brimming with book learning-- kilobytes more than Liz had had at her age, ten years before.

Пал смертью храбрых во славу своего Короля во время мятежа в американских колониях 3 марта 1775 года в возрасте 33 лет — А мне всегда почему-то казалось, что гробницы расположены не на небесах, а на земле, — как бы сам к себе обратился Эрик.
DURING THE REVOLT OF THE AMERICAN COLONIES MARCH 3RD, 1775 AGED 33 YEARS "I always thought crypts were buried well below heaven," he muttered.