Traduzione per "возникают сомнения" a inglese

Возникают сомнения

• in doubt
• doubts

Esempi di traduzione.

in doubt

На будущее, если у тебя возникают сомнения, замени свой внутренний голос на мой.
So moving forward, if you're ever in doubt again, I want you to replace that voice in your head with mine.

doubts

У меня никогда не возникало сомнений.
I never had any doubts.

У людей возникают сомнения и проблемы.
Right? People have doubts and problems.

Всякий раз когда возникают сомнения, не сомневайся в этом.
Whenever there is any doubt, there is no doubt.

У тебя когда-нибудь возникали сомнения в успехе твоих поисков?
Do you ever have any doubts about the success of your own quest?

А теперь на счёт воображаемой сестры доктора Дерона, у Вас никогда не возникало сомнений?
As for the imaginary sister of Dr. Deron, you never had any doubts?

Думаю, у вас не возникает сомнений, когда вы смотрите на это, что Top Gear защищает сельскую местность.
I think there can be no doubt watching this, that Top Gear has saved the countryside.

В любом случае, ни у кого не возникало сомнений, что имя Бастера Муна войдёт в историю индустрии развлечений.
And, oh, there would never be any doubt. The name Buster Moon would go down in entertainment history.