Traduzione per "внесены изменения в" a inglese

Внесены изменения в

• changes to
• changes in

Esempi di traduzione.

changes to

Вместе с тем после смены правительства в это законодательство были внесены изменения, ухудшившие его.
However, after the change in Government, this legislation was changed for the worst.

С учетом произошедших на рынке изменений были также внесены изменения в законы и нормативные положения.
Laws and regulations have also changed to accommodate the changes in the market.

Хорошо, внеси изменения в презентацию, и встретимся еще раз в 2:30.
Okay, so make the changes to the PowerPoint and let's meet again at 2:30.

Артур еще внес изменения в отчеты по испытаниям потому что знал, что ФДА их не примет.
Arthur made changes to the internal lab results, because he knew the FDA wouldn't approve them.

Никаких сведений о том, кто внес изменения, даже признаков подключения лица или консоли. Ничего, кроме измененных дат.
There was no record of who had made the changes, not even a link to an individual, a console, nothing but the change date.

changes in

слушай, я только что внес изменение в наше соглашение.
I've just made a change in our agreement.

Восьмой день внес изменения в расписание.
The eighth day brought a change in schedule.