Traduzione per "влюбиться в" a inglese

Влюбиться в

• to fall in love with
• fall in love

Esempi di traduzione.

to fall in love with

Достаточно, чтобы влюбиться в него.
Just long enough to fall in love with him.

Ты никогда не сможешь влюбиться в меня, а я никогда не смогу влюбиться в тебя.
You're never going to fall in love with me, and I'm never going to fall in love with you.

fall in love

Влюбился в медведицу?
You fall in love with the bear?

Когда сердце его будет завоевано, у нее останется сколько угодно времени для того, чтобы влюбиться в него самой.
When she is secure of him, there will be more leisure for falling in love as much as she chooses.

Подумай, какие способы могла найти Меропа, чтобы заставить Тома Реддла позабыть свою магловскую спутницу и влюбиться в колдунью?
“Can you not think of any measure Merope could have taken to make Tom Riddle forget his Muggle companion, and fall in love with her instead?”

Но влюбиться в джорджа?!
But falling in love with a george!

— И я влюбился в нее? — Нет.
“Did I fall in love with her?” “No.

Может быть, потому и она готова влюбиться в этого парня?
Was it this that she was falling in love with?