Traduzione per "видный деятель" a inglese

Видный деятель

• prominent figure
• a prominent figure

Esempi di traduzione.

prominent figure

c) пассажир считается видным деятелем, например, бывший глава государства или видный деятель в политической, гуманитарной или культурной сфере;
(c) The traveller is considered an eminent person, such as a former head of State, or a prominent figure in political, humanitarian or cultural areas;

В Комиссию входят также видные деятели частного и государственного секторов, а также науки.
Other members of the Commission are prominent figures from the private sector, government and academia.

5.4 Заявители указывают, что они являются весьма видными деятелями радикального европейского сикхского сообщества.
5.4 The complainants maintain that they are very prominent figures in the radical European Sikh Community.

В адрес югославских послов и видных деятелей Югославии были направлены тысячи писем с просьбой об освобождении этого человека.
Thousands of letters requesting his release were sent to Yugoslav ambassadors and prominent figures in Yugoslavia.

23. После демонстраций протеста в Хартуме и в провинции было арестовано свыше 200 видных деятелей партии и религиозных лидеров.
23. Following this protest, more than 200 prominent figures of the party and religious leaders were arrested in Khartoum and in the provinces.

19. После демонстраций протеста в Хартуме и в провинции было арестовано свыше 200 видных деятелей партии и религиозных лидеров.
19. Following this protest more than 200 prominent figures of the party and religious leaders were arrested in Khartoum and in the province.

Другие видные деятели.. временные забастовки, когда они демонстративно покинули свои рабочие места...
Other prominent figures... a temporary strike when they walked out of their jobs...

И изучил все входы и выходы клубного общества которое включало в себя сколько угодно видных деятелей нью-йоркского гламурного подполья.
He learned the ins and outs of 'The Café Society' which included any number of prominent figures from New York's glamorous underworld.

a prominent figure

В Комиссию входят также видные деятели частного и государственного секторов, а также науки.
Other members of the Commission are prominent figures from the private sector, government and academia.

5.4 Заявители указывают, что они являются весьма видными деятелями радикального европейского сикхского сообщества.
5.4 The complainants maintain that they are very prominent figures in the radical European Sikh Community.

В адрес югославских послов и видных деятелей Югославии были направлены тысячи писем с просьбой об освобождении этого человека.
Thousands of letters requesting his release were sent to Yugoslav ambassadors and prominent figures in Yugoslavia.

23. После демонстраций протеста в Хартуме и в провинции было арестовано свыше 200 видных деятелей партии и религиозных лидеров.
23. Following this protest, more than 200 prominent figures of the party and religious leaders were arrested in Khartoum and in the provinces.