Traduzione per "вам не понравилось" a inglese

Вам не понравилось

• you did not like
• you do not like

Esempi di traduzione.

you did not like

Если король вам не понравился, можно спокойно вернуться домой, никто против вас и слова не скажет.
If you did not like him, you could get safely home, with no word against you.

Он послал ей письмо из почтенного версекского "Паласа", где ему предстояло через пару минут сойтись за коктейлем с самым ценимым из наших авторов, лучшая книга которого Вам не понравилась.
He wrote her a note from the venerable Versex Palace where he was to have cocktails in a few minutes with our most valuable author whose best book you did not like.

– Предоставляю вам самой сделать выбор, – ответил маркиз. – Вдруг вам не понравится песня, выбранная мною, вы затеете со мной спор и изыщете предлог, чтобы стукнуть меня по носу на глазах у изумленной публики. А мне, признаться, не хотелось бы этого.
he said. “If you did not like my choice you would doubtless quarrel with it and with me and find some reason for punching me in the nose, and it is altogether possible that other people in the room might notice.

you do not like

Значит, вам не понравился мой костюмчик.
okay, so you do not like my ensemble.