Traduzione per "важнейшие элементы" a inglese

Важнейшие элементы

• critical elements
• essential elements

Esempi di traduzione.

critical elements

КАСАЮЩИЕСЯ ВАЖНЕЙШИХ ЭЛЕМЕНТОВ УСТОЙЧИВОСТИ
CRITICAL ELEMENTS OF SUSTAINABILITY

ВАЖНЕЙШИМ ЭЛЕМЕНТАМ ОБЕСПЕЧЕНИЯ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ
TO THE CRITICAL ELEMENTS OF SUSTAINABILITY

Это - наиболее важный элемент синергизма.
This is the most critical element for synergy.

Все это -- важные элементы комплекса мер.
These are all critical elements in the package.

Но не хватает одного очень важного элемента.
But there is one critical element that's missing.

но ты был прав. в них не хватает важного элемента.
I don't know how you knew, but you were right... the gauntlets won't work, they're missing a critical element.

Автомастерская – один из наиболее важных элементов всей операции, поскольку именно туда должна прибыть женщина.
The auto repair facility would be one of the most critical elements of this operation, and that was where the woman came in.

essential elements

Важнейшие элементы сотрудничества в отслеживании
Essential elements in tracing cooperation

Это является одним из важнейших элементов Монтеррейского консенсуса.
This is an essential element of the Monterrey Consensus.

Это важнейшие элементы национальной и международной стабильности.
These are essential elements of national and international stability.

Репродуктивное здоровье составляет важнейший элемент здоровья.
Reproductive health is an essential element of health.

1. Важнейшие элементы концептуальных основ Платформы
1. Essential elements of the conceptual framework

Одним из важнейших элементов Декларации является цель восемь.
Goal eight of the MDGs is an essential element.

Одним из важнейших элементов в оценке биоаккумуляции является метаболизм.
Metabolism is an essential element in the bioaccumulation assessment.

Правосудие является важным элементом обеспечения мира и примирения.
Justice is an essential element of peace and reconciliation.

Это является наиболее важным элементом нашей миссии.
This is the most essential element of our mission.

Он говорит. что это совершенная пища, содержащая все важные элементы.
He says it's the perfect food, containing every essential element.

И я не могу не согласиться с твоей логикой но нам не хватает одного жизенно- важного элемента для успеха
And I can't disagree with your logic, but we lack one essential element for a successful coup.

Важным элементом Вашей красоты и наиболее эффективным с научной и финансовой точки зрения - является массаж холодными сливками перед сном.
An essential element of your beauty regime, and the most effective, scientific, and economical, is a massage with cold cream before going to bed.

Важный элемент картины, о котором я пока не упомянул, еще не виден.
An essential element of the picture which I haven't mentioned is not yet visible.

Тайфуны, пожары, бури — то, что эти вещи причиняют людям, и есть исключительно важный элемент хорошей истории.
Typhoons, fires, floods—what these do to people contains the essential elements of good story.

4425 – абсурдно малая численность для Галактической Гильдии, снабжающей важными элементами столько предприятий.
Four thousand four hundred and twenty-five seemed an absurdly small roster for a galaxy-wide Guild that supplied essential elements to so many industries.