Traduzione per "в радиологическом" a inglese

В радиологическом

• in radiological
• radiologically

Esempi di traduzione.

in radiological

Под радиологическим терроризмом Группа понимает применение радиологических рассеивающих устройств или других методов использования радиологических веществ в связи с совершением террористического нападения.
By radiological terrorism, the Team means the use of radiological dispersal devices or other methods of using radiological substances in connection with a terrorist attack.

– Отдел радиологической угрозы.
“Radiological-attack team.”

Все это и ведет к радиологической войне…
And that adds up to radiological warfare...

— Это радиологический снимок, я его сделал, чтобы насквозь просветить черепную кость.
This is a radiological X-ray I took to look inside the bone of the skull.

Суперинтендант Кинкейд занимался происшествиями в ХБРЯ – химической, биологической, радиологической и ядерной областях.
Superintendent Kincaid was responsible for what they called CBRN-chemical, biological, radiological, and nuclear incidents.

А ребятам из группы радиологической угрозы приходится сидеть по ночам и надеяться, что тревожный сигнал не поступит.
The members of the radiological-attack team must wait for the call they hope never comes.

Там были мощные микроскопы, радиологические и исследовательские аппараты, печи, инкубаторы и чаны с призрачными образцами — по большей части, человеческими.
There were powerful microscopes, radiological and chemical apparatus, ovens, incubators and vats of ghastly specimens – most of them human.

Он производил искусственные клетки, размножал их в питательной среде и научился контролировать их развитие посредством радиологических и биологических способов.
He generated artificial cells, and propagated them in nutrient media, and learned how to control their development by radiological and biochemical means.

Наверно, они не знали, насколько русские готовы к радиологической войне против Китая. — И, помедлив, прибавил: — Но это все только догадки.
Probably they didn’t know how ready Russia was with radiological warfare against China." He paused. "But that’s all surmise," he said.

Мама Джоджо, достаточно умная для того, чтобы стать врачом или еще кем-нибудь в том же роде, работала техником в радиологической лаборатории больницы Святого Франциска.
Jojo’s mom, who was plenty bright enough to have been a doctor or something, was a technician in the radiology lab at St. Francis Hospital.

radiologically

Они забрали его в радиологическое отделение, сделать сканирование.
They've taken him to Radiology to run a CAT scan.

Это сделает вашу поездку в радиологическое отделение более удобной.
This will make your ride to radiology more comfortable.

Если я в ближайшее время не найду работу, придётся работать в радиологической лаборатории моего отца, которая вся пропитана раком, постоянно.
If I don't get a job soon, I'll have to work at my dad's radiology lab which is like all cancer, all the time.