Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Некоторые люди приводят синтов в места вроде этих чтобы заняться чем-то вроде того.
Some people bring synths to places like this for things like that.
Иначе вас обоих отправят в места куда менее приятные, чем Нью-Джерси.
Or both of you will be sent to places far less pleasant than New Jersey.
Но он всегда водил меня в места доступные только немногим избранным.
But he always took me to places that only certain elite people would be able to go.
Я была в полиции и в местах, где побывала с ней в Париже.
I've been to the police and to places that I visited with her in Paris.
Именно поэтому люди стекаются в места типа Лас-Вегаса... и Нью-Орлеана, и весенних недельных каникул.
This is why people flock to places like Las Vegas... and New Orleans and spring break.
Ларри звонит. Небольшие станции сотовой связи, должные обеспечивать мобильную связь в местах без хорошего покрытия, перенаправляют и усиливают сигнал.
Used to expand mobile coverages to places without service... femtocells reroute and boost cellular signals.
В течение года, сотни и сотни бездомных и осиротевших детишек попадают в места, такие, как это.
In the course of a year, hundreds and hundreds of homeless and orphaned youngsters are brought to places like this.
– Ты хочешь вернуться в Арракин – в место его воды? – В… да. В место его воды.
"You wish to return to Arrakeen, to the place of his water?" "To . yes, to the place of his water."
«Мне нужно место, чтобы спрятать мою книгу… Мне нужно место, чтобы спрятать мою книгу… Мне нужно место, чтобы спрятать мою книгу…»
I need a place to hide my book… I need a place to hide my book… I need a place to hide my book…
Для всего есть место – и все находятся на своем месте.
A place for everything and everything in its place.
В этом доме тоже место Мирьем, а для меня здесь места нет.
This was Miryem’s place too, and it was not a place for me.
«Да можно ли это назвать местом? А как иначе?» — Да, это место.
Or is it a place? "Yes, this is a place.
— Фермы специй в местах вроде Танзании... невероятно.
- Spice farms in places like Tanzania...incredible.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test