Traduzione per "в значительной мере зависит" a inglese

В значительной мере зависит

• heavily dependent
• it depends largely

Esempi di traduzione.

heavily dependent

59. Камбоджа в значительной мере зависит от международной помощи.
59. Cambodia is heavily dependent on international assistance.

153. Эффективность управления в значительной мере зависит от наличия информации.
153. Effective management is heavily dependent on the availability of information.

Сельскохозяйст-венное развитие в значительной мере зависит от развития водных ресурсов, требующего существенных затрат
Agricultural development heavily depends on expensive water resource development

Кроме того, успех любого будущего мирного соглашения в значительной мере зависит от поддержки Алжира.
The success of any future peace accord was, moreover, heavily dependent on the support of Algeria.

7. Экономика Американского Самоа по-прежнему в значительной мере зависит от федеральных расходов и работы двух заводов по консервированию тунца.
American Samoa's economy is still heavily dependent on federal expenditures and the two tuna canneries.

12. Доступ к земле, гарантии прав собственности и передача прав собственности в значительной мере зависят от системы землеустройства.
12. Access to land, security of tenure, conveyance of rights in rem are heavily dependent on land administration.

f) Определение индекса РИС: четыре ключевых технологии РИС в значительной мере зависят от индекса РИС.
(f) Definition of the RIS Index: The four RIS Key technologies heavily depend upon the RIS Index.

За некоторыми исключениями, страны ЕЭК в значительной мере зависят от импорта ископаемого топлива, и эта зависимость в будущем будет усиливаться.
With few exceptions, ECE countries are heavily dependent on fossil fuel imports, and this dependence is expected to rise in the future.

53. Комиссия установила, что прогнозы ПРООН в отношении потребностей учреждений в финансировании в значительной мере зависят от собственных прогнозов учреждений.
53. The Board found that UNDP forecasts of agency funding requirements were heavily dependent on the agencies’ own forecasts.