Traduzione per "быть тонким" a inglese

Быть тонким

• to be thin
• be thin

Esempi di traduzione.

to be thin

включение тонкой части пашины/мяса тонкой части пашины
Inclusion of thin flank/thin flank meat

Тонкие пленки и поверхности
Thin films and surfaces

Паранджа не должна быть тонкой.
The veil must not be thin.

ТОНКАЯ ПАШИНА 0070
THIN FLANK 0070

Тонкая диафрагма – 6610
Thin skirt – 6610

Тонкие пашины оставляются.
The thin flanks are retained.

Он должен быть тонким, длинным, гладким, из нержавеющей стали... - Поэтому мы подумали о кардио игле. - Что это?
It needs to be thin, long, smooth stainless steel... which is why we thought of a cardiac needle.

Но тонкие ленты уже обвивались вокруг его груди.
But the thin ribbons were spinning around Ron’s chest now;

Впереди появился тонкий шест, торчащий из песка.
A thin pole jutted from the sand ahead of them.

Тонкие губы Малфоя скривились в усмешке, и он шепотом продолжал:
Malfoys thin mouth was curving in a mean smile.

Но нить его жизни столь тонка, что ее трудно даже заметить.
But the thread of his life is so thin it could easily escape detection.

– Значит, ты – действительно Она… – Старуха кивнула головой на тонкой шее;
"So you're the one." The old head nodded once precariously on the thin neck.

не сводя с него глаз, она облизнула кончиком языка тонкие губы.
she merely stared at him, the tip of her tongue moistening her thin mouth.

Она протянула ему черное перо, длинное и тонкое, с необычно острым кончиком.
She handed him a long, thin black quill with an unusually sharp point.

Но Гарри уже не слушал: он узнал тонкий косой почерк Дамблдора на пергаменте.
But Harry was not listening; he had just recognized the thin, slanting writing on the parchment.

Перед тем как покрывало опустилось, Пауль успел заметить что-то вроде тонкой трубки.
Paul glimpsed what looked like a thin tube before the veil settled into place.

Пауль, сердясь на себя, откинул тонкую занавеску и прошел направо, в большую комнату.
Feeling angry with himself, Paul brushed through the thin hanging on the right and into the larger room.

— Совсем и не тонкие.
Not so thin as all that.

Она была тонкой, хрупкой.
It was thin, brittle.

Он был тонкий и чистый.
It was thin and pure.

— Он слишком тонкий.
"It's too thin.

Может быть достаточно тонко.
It might be thin enough.

Нет, лучше тонкий свитер.
No, better a thin sweater.

be thin

Паранджа не должна быть тонкой.
The veil must not be thin.

Сейчас март и лед может быть тонким.
The ice may be thin.