Traduzione per "быть овдовевшим" a inglese

Быть овдовевшим

• be widowed

Esempi di traduzione.

be widowed

201. Как овдовевшие женщины, так и овдовевшие мужчины имеют право на получение пенсий и выплат из резервного фонда.
Both the widows and the widowers have the right to pensions and provident fund payment.

Овдовевшие женщины, имеющие детей
Widows with children

Жалко овдовевшего старика.
Pathetic, really, a widower like that.

Сэммлер жалел овдовевшую племянницу.
Sammler was sorry for his widowed niece.

Овдовевшая мать, быть может? Николас вздохнул.
Widowed mother, perhaps?' Nicholas sighed.

Там он жил с только что овдовевшей местной девушкой…
There he tarried with a recently widowed native girl—

— Не семью. Всего лишь овдовевшую сестру с сынишкой.
Not a family-just a widowed sister and her boy.

Я оплакивал овдовевшую жену и сирот-детей.
I bemoaned my desolate widow and fatherless children.

Она, верно, где-то обедала со своей овдовевшей невесткой.
She might be having dinner with her widowed sister-in-law.

Дочь овдовевшей матери… Как и Сакс, подумал Райм.
Daughter of a widowed mother… like Sachs, Rhyme reflected.

Совсем недавно овдовевшая, она походила на бабочку, выбирающуюся из кокона.
Freshly widowed, she was a butterfly struggling from the cocoon.

Овдовевшая леди Эджвер мерила перед зеркалом шляпки.
The widowed Lady Edgware was trying on hats in front of the glass.