Traduzione per "быть не в состоянии продолжить" a inglese

Быть не в состоянии продолжить

• be unable to continue

Esempi di traduzione.

be unable to continue

Спор возник после того, как продавец оказался не в состоянии продолжить поставки вследствие засухи и сокращения предложения необходимого сырья.
A dispute arose when the seller was unable to continue deliveries, due to drought and a diminution in the supply of needed raw materials.

С учетом сокращения численности войск ЮНОСОМ и неопределенности в отношении будущего ЮНОСОМ обстановка в Сомали может ухудшиться настолько, что гуманитарные организации окажутся просто не в состоянии продолжить осуществление своих программ во многих районах Сомали.
With the reduction in UNOSOM troops and the uncertainty about the future of UNOSOM, the situation in Somalia could well deteriorate to such an extent that humanitarian organizations may simply become unable to continue their programmes in many parts of Somalia.