Esempi di traduzione.
Она не хотела быть далеко от вас.
She didn't want to be far from you.
Или, быть может, ему не нравится быть далеко от своих домашних животных.
Or maybe he doesn't like to be far from his pets.
Из темноты сверху ответил не то мальчишеский, не то девчоночий голос: – Но, Стил, он не может быть далеко от…
The voice of a young boy or a girl sounded from the darkness above Paul: "But, Stil, he can't be far from—"
Каладан далек, так далек от Джихада.
Caladan is far, far from the Jihad.
Далеко, так далеко… Донел!
Donal, so very far from her!
И быть далеко от...людей.
Or being away from... people.
Бесило быть далеко от вас.
I hated being away from you.
Мне не нравится быть далеко от дома.
I don't like being away from home.
Дейзи не нравится быть далеко от нас.
Daisy doesn't like to be away from us.
Я никогда не хотел быть далеко от нее.
I never wanted to be away from her.
Наверное, очень трудно быть далеко от своих девочек?
Must be hard to be away from your girls.
Что я не хочу быть далеко от Матео.
Like I don't want to be away from mateo.
Я не хочу быть далеко от тебя целых 6 месяцев.
I don't want to be away from you for six months.
Смерть была от всех нас далеко-далеко.
Death seemed ages away from us all.