Traduzione per "большая склонность" a inglese

Большая склонность

• great addiction
• more prone

Esempi di traduzione.

more prone

В тюрьмах среди задержанных и заключенных заметно преобладают выходцы из бедных семей, и вовсе не из-за их большей склонности к преступному образу жизни, а из-за несправедливости законов.
The poor were disproportionately detained and imprisoned, not because they were more prone to criminality, but because of unfair regulations.

Как бы это ни казалось чрезмерным настаивать на административном рассмотрении в противовес политическим целям, наиболее опасно для учреждения подвергать риску свой престиж и моральную силу, проявляя большую склонность к словам, а не делам.
Superfluous though it might seem to insist on administrative considerations as opposed to political aims, the most dangerous thing for an institution is to risk its prestige and moral strength by appearing to be more prone to words than deeds.