Traduzione per "близко к другому" a inglese

Близко к другому

• close to another

Esempi di traduzione.

close to another

419. Одна из целей информационно-просветительского проекта министерства здравоохранения заключается в предотвращении браков между близкими родственниками; другая убедить беременных женщин чаще пользоваться диагностическими процедурами in-utero; а третья цель состоит в том, чтобы убедить матерей чаще пользоваться услугами учреждений системы охраны здоровья матери и ребенка, которые имеются по всей стране.
One aim of the Ministry of Health's education/information project is to discourage marriage among close relatives; another attempts to encourage pregnant women to make more use of inutero diagnostic procedures; and a third objective is to encourage mothers to make more use of the mother and child care services dispersed throughout the country.

знаешь о чём я думаю когда, я нахожусь так близко к другому телу?
You know what I think about when I'm this close to another body?

ядро атома водорода состоит только из протона и время от времени в Солнце - высокотемпературном котле с высоким давлением, этот протон может быть прижат очень близко к другому и бах!
This is how it works. The nucleus of a single atom of hydrogen consists of just a proton and every now and again inside the high-pressure, high-temperature cauldron of the sun, this proton can get squeezed up close to another and bang!

Ники по одному доставала лепестки и роняла их на ковер с удивительной точностью, не спеша, один раз даже наклонилась, чтобы поправить лепесток, который упал слишком близко к другому.
One by one she distributed the rose petals on the carpet with dainty precision, taking her time, even stooping once to adjust a petal that had fallen too close to another one.

Джесс повернулась, чтобы вытянуться вдоль Эда, закинула руки ему на шею, прижалась мокрой грудью к его груди и с нерушимой уверенностью ощутила, что никогда больше не будет так близка с другим человеком.
Jess twisted so that she lay along the length of him, and draped her arms around his neck and pressed her wet chest to his, and she felt with utter certainty that she would never be as close to another human being again.