Traduzione per "архитектор-проектировщик" a inglese

Архитектор-проектировщик

• design architect
• architect design

Esempi di traduzione.

architect design

6. Международная ассоциация архитекторов, проектировщиков и землеустроителей за социальную ответственность
6. International Architects Designers Planners for Social Responsibility

Международная ассоциация архитекторов, проектировщиков и землеустроителей за социальную ответственность - это международная политически и религиозно независимая некоммерческая организация архитекторов, проектировщиков и землеустроителей, основанная в 1987 году и зарегистрированная в Стокгольме.
International Architects Designers Planners for Social Responsibility is an international, politically and religiously independent non-profit organization of architects, designers and planners, founded in 1987 and registered in Stockholm.

Разработчики систем выполняют функции интерфейса между архитекторами, проектировщиками, разработчиками и операторами систем.
Systems engineers acted as the interface between architects, designers, developers and operators.

Роль специалистов строительного профиля (в том числе архитекторов, проектировщиков, инженеров и прорабов) в настоящее время недооценивается.
The role of the construction-related professions (including architects, designers, engineers and supervisors) is currently underutilized.

4) Вести более эффективный и открытый диалог с ключевыми субъектами за пределами сектора, включая политиков, архитекторов, проектировщиков и инженеров-строителей.
Communicate more effectively with key actors in plain language outside the sectors including policymakers, architects, designers and civil engineers.

Хотя застройка и строительные работы представляют собой коммерческий вид деятельности, в этом процессе должны участвовать все заинтересованные стороны -- архитекторы, проектировщики, подрядчики, производители продукции, органы власти и законодатели -- с целью обеспечить, чтобы этот вид деятельности был также устойчивым.
Although building and construction is a for-profit activity, it must involve all stakeholders - architects, designers, contractors, product manufacturers, governments and legislators - to ensure that it is also a sustainable activity.

2. Обеспечить, чтобы эти информация и знания были доступны для соответствующих пользователей, особенно для специалистов, занимающихся разработкой технических условий, например, инженеров-планировщиков, архитекторов, проектировщиков и строителей, а также принять необходимые меры, с тем чтобы эта информация и знания учитывались представителями директивных и законодательных органов.
2. Make that information and knowledge accessible to relevant users, especially the specifying professions, such as planners, architects, designers and builders, and ensure its input to policy-makers and legislators.

К целевой аудитории относятся: специалисты по маркетингу лесных товаров, представители лесной промышленности, правительства, торговые ассоциации, ученые и исследователи, консультанты, международные организации, архитекторы, проектировщики, проектные и строительные компании, представители сектора экостроительства, организации по стандартизации и прочие.
The broad target audience includes: forest products marketing specialists, forest products industry representatives, Governments, trade associations, academia and research, consultants, international organizations, architects, designers, engineering and building companies, green building representatives, standards organizations and others.

Гражданская и творческая роль архитекторов, проектировщиков и землеустроителей заключается в строительстве зданий и осуществлении созидательной деятельности в мирных целях в таких областях, как: землеустройство, проектирование, сохранение окружающей среды и населенные пункты. "АРКПИС" представляет собой международное движение за предотвращение ядерной войны и ненасильственное разрешение конфликтов между государствами, защиту окружающей среды и конструктивное развитие нашей архитектурной среды.
The civic and creative mission of architects, designers and planners is to build and create for peaceful purposes: planning, designing and preserving the environment and human habitat. ARC-PEACE is an international movement for the prevention of nuclear war and for non-violent conflict resolution among nations, for the protection of the natural environment and for responsible development of our built environment.

23. В ходе девятнадцатой сессии Совета управляющих состоялось совещание международной организации архитекторов, проектировщиков и градостроителей, выступающих за социальную ответственность, на котором было вновь подтверждено, что представители профессий, занимающихся созданием антропогенной среды (архитекторы, инженеры, проектировщики и градостроители), играют ключевую и заметную роль, поскольку их вклад в создание городских и других условий влияет на социальные взаимоотношения, что в свою очередь влияет на качество жизни человека.
23. During the nineteenth session of the Governing Council, a meeting of International Architects, Designers and Planners for Social Responsibility was organized, at which it was restated that the professions dealing with the built environment (architects, engineers, designers and planners) have a key and powerful role to play, as their input in the urban and other contexts influences social relationships, which in turn influence the quality of human existence.