Traduzione per "агентства предоставляют" a inglese

Агентства предоставляют

• agencies provide

Esempi di traduzione.

agencies provide

Сотни агентств предоставляют такие услуги с привлечением оплачиваемых сотрудников и добровольцев.
Hundreds of agencies provide such services through volunteer and paid staff.

Агентство предоставляет строительные материалы под такие проекты, а беженцы обеспечивают рабочую силу.
The Agency provides construction materials for these projects and the refugees provide voluntary labour.

Национальное агентство предоставляет им продукты питания, товары первой необходимости и земельные участки для обработки и проживания.
The National Agency provided food, basic necessities and land for cultivation and residence.

Австрийское федеральное экологическое агентство предоставляет открытый доступ к австрийской базе данных о качестве воздуха.
The Austrian Federal Environment Agency provides public access to the Austrian Air Quality Database.

Агентство предоставляло техническую помощь для поддержки работы центров, например в обучении добровольцев, занимающихся реабилитацией инвалидов.
The Agency provided technical assistance to support the centres' work, such as training of volunteer rehabilitation workers.

Агентство предоставляет бесплатную целевую помощь, уделяя особое внимание информационно-аналитической деятельности по вопросам торговли и развития.
The agency provides free, tailored assistance, focusing on the information and analysis of trade and development issues.

Кроме того, Агентство предоставляет общую информацию, рекомендации и техническую помощь в отношении планирования мер, связанных с созданием ядерных энергетических объектов.
Furthermore, the Agency provides basic information, guidance and technical assistance in planning the introduction of nuclear power.

Агентство предоставляет возможность получения кредитов своим сотрудникам, кроме директора-исполнителя Департамента по вопросам микрофинансирования и членов Консультативного совета.
The Agency provides credit facilities to staff, but not to the Executive Director of the Microfinance Department or to members of the Advisory Board.

21. Как известно, по линии своего общего бюджета Агентство предоставляет три вида услуг: в области питания, охраны здоровья и образования.
21. As was well known, the Agency provided three types of services through its general budget: food, health and education.