Esempi di traduzione.
I cani sono come i bambini: vogliono, vogliono, vogliono.
Dogs are like kids: want, want, want.
Vogliono speranza, vogliono vita, sensualità...
They want hope, they want life, sensuality...
Non vogliono me, vogliono te, vogliono la Coppa!
Get out. They don't want me, they want you. They want the Cup!
Oh, vogliono... vogliono incontrarci!
Oh, they want-- they want to meet us!
Vogliono speranza, vogliono medicinali, e vogliono fare sesso.
They want hope, they want pills, and they want sex.
Vogliono il titolo, vogliono stabilita'.
They want status. They... they want stability.
Le persone vogliono quello che vogliono.
People want what they want.
I miei uomini vogliono...
My boys there will...
Vogliono sedere, prego?
Will you sit here, please?
- I vogliono, zio
- I will, uncle
- Vogliono farci guerra?
- Will they make a war?
Vogliono accomodarsi, prego?
Will you step over here, please?
Si vogliono accomodare?
Come along gentlemen, will you?
Ma cosa vogliono?
Wha will they?
E vogliono vendetta.
And they will seek revenge.
Vogliono essere clementi.
They're willing to be flexible.
Ti vogliono morto.
They wish you dead.
-Se vogliono, possono denunciarti
- If they wish to...
- perche' vogliono cosi'?
- because they wish us to?
Vogliono servire te.
They do wish it.
- Loro non vogliono.
- They do not wish it.
Vogliono restare anonimi.
They wish to remain anonymous.
Questi uomini vogliono commerciare.
These men wish to trade.
Vogliono parlare, signore.
They wish to talk, Lord.
Vogliono che sia giustiziato.
They wish to execute him.
Fa' come vogliono loro.
Do as they wish.
Mi vogliono qui.
I'm needed here.
- Vogliono tutti soldi.
Everybody needs money.
Vogliono un bis.
They need an encore.
Vogliono un bollo
Needs a lickin
Vogliono un milione!
They need a million!
Vogliono una risposta.
They need an answer.
Ci vogliono prove.
You need proof.
Non vogliono noi.
They don't need us.
Vogliono risposte veloci.
They need fast answers.
Che cosa vogliono?
What do they need ?
Non vogliono farla testimoniare.
They don't intend to let you testify.
Adesso vogliono sfondare qui.
Now they intend to come through here!
Tutti i Thailandesi vogliono unirsi insieme.
All Thais intend to unite together
Vogliono mettermi da parte?
Did they intend me to be written off?
Non vogliono farti del male.
They don't intend to harm you.
Lui e Celia vogliono sposarsi.
He and Celia intend to marry.
- Vogliono distruggere tutto.
They intend on destroying everything.
Vogliono ridurvi alla fame
They intend to starve you out
Vogliono catturare Mizuno.
They intend to capture Mizuno.
Animali che vogliono finire al macello?
Animals, demanding slaughter?
Vogliono la verità.
They demand the truth.
- E vogliono gli embrioni?
- And they're demanding embryos?
Gli Skaikru vogliono giustizia.
Skaikru demands justice.
Vogliono la metà, vero?
They're demanding half, aren't they?
Ecco cosa vogliono.
That's what they demand.
Vogliono perquisire i camion.
Demanding to open the trucks.
- vogliono delle spiegazioni.
Explanations demanded, and so forth.
cosa vogliono fare? !
They were expecting us...
Vogliono che Timicin si suicidi!
They expect Timicin to die!
E' cosi' che mi vogliono.
They expect that from me.
Vogliono che giochiamo?
Do they expect us to play?
- I miei lettori vogliono la verita.
- My readers expect the truth.
Cosa vogliono che faccia?
What do they expect me to do?
Non vogliono privacy.
They don't expect privacy.
No. E' questo che vogliono.
That's what they expect.
Vogliono un sacco di cose.
- They expect a lot of things.
Ci vogliono... giusti tempi...
OH-H. IT REQUIRES...
Ci vogliono molte risorse.
It'd require lots of people.
Vogliono parlarti, oggi.
They require an audience with you today.
- Ce ne vogliono cinque?
Does it require five?
Vogliono la sua morte?
Do they require her death?
Ci vogliono due componenti.
It requires 2 compounds.
- cosa vogliono che...
- What they require you to...
Ma ci vogliono degli uomini.
But the delivery requires men.
Per scrivere ci vogliono tre cose.
Look, writing requires three things.
E ci vogliono delle prove inconfutabili.
And it requires indisputable proof.
Vogliono attendere un momento qui?
One moment, please.
E fanno come vogliono.
They do as they please.
- La vogliono al telefono.
Yes, ma'am. This way, please.
Vogliono seguirmi per favore.
Would you follow me please?
- Tutti lo vogliono.
Mr. Z, please?