Traduzione per "vengo" a inglese

Vengo

verbo

• come out
• come
• be
• come to
• get
• become
• arrive
• occur
• derive
• send
• be due
• step
• have got
• be owed
• cost

Esempi di traduzione.

come verbo

- Andiamo, ok, ok, ok. - Vengo, vengo.
- I'm coming, I'm coming.

Si', vengo, vengo, vengo con voi.
Yeah, I'll come, I'll come. I'll come with you.

- Vengo anch'io.
- I'll come.

Vengo, papà, io vengo.
I'm coming, Dad, I'm coming.

Vengo da te, vengo a prenderti.
I'll come... I'll come and get you.

Si', vengo. Ovvio che vengo.
Yeah, I'm coming, of course I'm coming.

Se ho detto che vengo, vengo.
If I said I'd come, I'm coming.

be verbo

Va bene. Vengo.
I'll be there.

D'accordo, vengo subito.
Be right there.

- Vengo. - Chi è?
I'll be right.

get verbo

Vengo al fatto.
Moving Get facts.

Vengo a prenderti!
I'll get you!

Vengo pagato, ma...
I get paid, but...

-Se vengo ucciso,
- So I get killed.

- e vengo pagato.
I get paid.

become verbo

Ma solo io vengo azzoppato?
But only I become a cripple?

Ma con te, io vengo più velocemente. 01:16:17,972 -- 01:16:21,031 Di, perché mi viene di condividere queste cose con te?
With you, I'm becoming faster.

Quando mi innamoro di una persona, vengo rapito completamente da questa, dalle sue tragedie, da tutto.
When I love someone, I become completely and utterly enthralled with them, their tragedies, everything.

arrive verbo

Vengo in tuo aiuto. Evvai!
I'm the help that arrives.

send verbo

No, no... non speditele, vengo...
No, no. Don't send it. I'll pick it up shortly.

step verbo

Con te non ci vengo manco morto, ora io e lei montiamo in macchina e ce ne andiamo.
I ain't stepping anywhere except inside my car with my friend, and we going on our way.

cost verbo

Da dove vengo io... ti costa cinque dollari.
Where I'm from, stuff costs five bucks.