Traduzione per "sgradevolezza" a inglese

Sgradevolezza

• unpleasantness
• nastiness
• ugliness
• the unpleasantness
• unpleasantness of

Esempi di traduzione.

unpleasantness

Che erano entrambi gia' propensi alle sgradevolezze.
Who were both already prone to unpleasantness.

Ci minacciano tutti con ogni tipo di sgradevolezza.
Threatening us with all sorts of unpleasantness.

Così si eviterebbe ogni possibile sgradevolezza, tutto qui.
To avoid any possible unpleasantness, that's all. What do you think of this?

Ma noi non vogliamo alcuna sgradevolezza in questa fase, non è vero?
We don't want any unpleasantness at this stage, do we?

Lo sai che questi tipi di sgradevolezze mi mettono a disagio.
You know this sort of unpleasantness makes me uncomrtable.

Risollevare tutte le nostre sgradevolezze con una tale dignita'.
To rise above all that unpleasantness with such dignity. Oh, thank you, darling.

Sa, non sarebbe molto intelligente con tutta questa sgradevolezza nel parco.
IT WOULDN'T BE VERY SMART WITH THIS UNPLEASANTNESS IN THE PARK.

Prima di iniziare, devo scusarmi per la sgradevolezza di questo compito.
Before we begin, I must apologize for the unpleasantness of this task.

Ha causato un po' di sgradevolezze tra Dwight e Angela.
It's caused a lot of unpleasantness between Dwight and Angela.

ugliness

Passano tutto il loro tempo a proiettare la loro sgradevolezza sulle altre persone.
Spend all their time projecting their ugliness onto other people.

Non vi annoiero' con i dettagli, ma... sono stati ingaggiati investigatori privati, sono spuntate fotografie e sono seguite le solite sgradevolezze.
I won't bore you with the details, but private investigators were hired, photographs were taken, and the usual ugliness ensued.