Traduzione per "luccicante" a inglese

Luccicante

aggettivo

• shimmering
• glittering
• twinkling

Esempi di traduzione.

shimmering aggettivo

Oh, la luna, le stelle, l'orizzonte luccicante.
Oh, the moon, the stars, the shimmering skyline.

- Hai mai notato... Quante cose belle e luccicanti esistano al mondo?
Have you ever noticed how many shimmering soft things there are in the world?

# Folle luccicanti e nuvole scintillanti #
♪ Glittering crowds and shimmering clouds ♪

Vedete quei piatti luccicanti che riflettono la luce della luna?
Do you see those shimmering plates of reflected moonlight?

Quella la', quella blu luccicante.
That in there, that blue shimmering'.

Ma trovare e distruggere la sua figa luccicante.
Yours is to seek and destroy her shimmering snatch.

Scintillante, luccicante, splendido.
Shining, shimmering, splendid.

8 corsie di luccicante cemento che corrono da qui a Pasadena.
Eight lanes of shimmering cement running from here to Pasadena.

La lacrima luccicante di una sirena.
The shimmering tear of a mermaid.

Fammi risvegliare in un prato luccicante
Let me wake in a shimmering meadow

glittering aggettivo

- La luccicante busta dorata.
- Ah, the glittering golden envelope.

"semplicemente scintillante, con... un glamour luccicante".
"It simply glitters with glossy glamour."

Una star luccicante.
A glittering star.

Ha visto una cosa luccicante all'inizio del sentiero. - Si', pensava fosse immondizia, magari della carta stagnola.
Saw something glittering near the trailhead.

Disdegno l'oro luccicante
I disdain all glittering gold

Temo che i "cuori luccicanti" e soprattutto le "faccine"
I'm afraid "glitter hearts" and especially "smiley faces"

Vi ho portato un po' di roba luccicante...
I brought you some glitter.

- Nuove parole, nuove e luccicanti.
New and glittering.

Ok, che cuori luccicanti siano, allora.
Okay, baby glitter hearts it is.

twinkling aggettivo

Stella luccicante, stella luccicante. Che stai facendo?
♪ Twinkle, twinkle, little star ♪

Trova la stella luccicante.
Find the twinkle star.

Nell'immensità del mare aperto, mi immaginavo le stelle luccicanti come fossero i loro occhi.
At the vast open sea, I imagine the twinkling stars as their eyes,

Mi sono posto quella esatta domanda mentre ammiravo... il luccicante cielo stellato di Santa Barbara.
I found myself wondering that very same thing as I stared out into the twinkling Santa Barbara sky.

Qualcuno sa chi sia tette luccicanti?
Twinkle tits from?

- Piano B, ci serve una "stella luccicante".
- Plan B, we need a "Twinkle Star".

Trova la sua stella luccicante, ecco cosa sembra.
Find her twinkle star, that's what it sounds like.

Schiuma Luccicante Onde e Bolle!
Foaming Twinkle Bubble Ripple!

Sulla pelle delle Stacy puoi trovare la polvere luccicante delle farfalle.
On the skin of the Stacies you can find the butterfly twinkle powder.