Traduzione per "glittering" a italiano

Glittering

aggettivo

• luccicante

Esempi di traduzione.

luccicante aggettivo

- Ah, the glittering golden envelope.
- La luccicante busta dorata.

♪ Glittering crowds and shimmering clouds ♪
# Folle luccicanti e nuvole scintillanti #

"It simply glitters with glossy glamour."
"semplicemente scintillante, con... un glamour luccicante".

Saw something glittering near the trailhead.
Ha visto una cosa luccicante all'inizio del sentiero. - Si', pensava fosse immondizia, magari della carta stagnola.

I disdain all glittering gold
Disdegno l'oro luccicante

I'm afraid "glitter hearts" and especially "smiley faces"
Temo che i "cuori luccicanti" e soprattutto le "faccine"

I brought you some glitter.
Vi ho portato un po' di roba luccicante...

Okay, baby glitter hearts it is.
Ok, che cuori luccicanti siano, allora.

scintillio sostantivo

"Drape me in a sari that glitters"
"AvvoIgimi in un sari che scintilla"

The glitter and the glory of the guinea.
Lo scintillio e la gloria della ghinea.

You were dazzled by the glitter of Parisian life the lure of shop windows
A Parigi comincio' a cercare l'animazione dei quartieri di lusso. Si lascio' abbagliare da tutti quei miraggi: l'esibizione del denaro, lo scintillio delle vetrine...

Uh, gold scintillates-- g-g-glitters--
Uh, l'oro scintilla... b-b-brilla...

It glimmers and glitters in the light of the sun!
Là brilla, scintilla, in vampa di sole!

Not unless you're Captain Spock, and you can disappear up your own backside in a cloud of glitter with a cheesy sound effect, and land on another planet two seconds later.
A meno che tu non sia il Capitano Spock e possa sparire in una nuvola di scintille con un suono scadente ed arrivare su un altro pianeta due secondi dopo.

"Underneath all this glitter, Maby Sarden is as human as--"
"Sotto tutto questo scintillio, Maby Sarden è una persona più umana..."

On the surface... ...he glitters.
In superficie scintilla.

I like a little glitter. It confuses them.
Mi piace un po' di scintillio.

These stairs, for example, are granite - you can see the glitter.
Queste scale per esempio, sono di granito, si puo' vedere lo scintillio.