Traduzione per "iscrivere" a inglese

Iscrivere

verbo

• enter
• register
• enroll
• inscribe
• record
• engrave
• enrol

Esempi di traduzione.

enter verbo

Presto li iscriverò alla parata annuale gracidante.
Soon I'll enter them in the annual croaker parade.

Potremmo iscrivere la nostra band e vincere !
We could enter our band. We could win.

Potreste iscrivere il mio sguscio.
You could enter my pod.

Ho un pilota da iscrivere alla corsa.
I have a driver that I'd like to enter into the race.

Suo zio deve iscrivere il suo maiale al concorso.
His uncle is entering his prized pig in the contest.

Odio queste fiere, ma mio padre mi ha fatto iscrivere per forza.
I hate these fairs, but my dad made me enter.

Vik potrebbe iscrivere il suo robot alla gara.
Vik could enter his robot in this competition.

Mi iscrivero' al torneo di karate.
I am entering the karate tournament.

Dovrei iscrivere mio figlio a quei concorsi di bellezza per bambini.
I'll have to enter my baby in those baby beauty contests.

Cosa? Millie, non mi iscrivero'!
MILLIE, I'M NOT ENTERING.

register verbo

Io devo... andare a iscrivere Joe al centro vacanze.
I have to go and register Joe for the winter camp.

Sono qui per iscrivere una mia amica unica e talentuosa.
I am here to register a unique and gifted friend of mine.

Mi iscrivero', te lo prometto.
I'll register. I promise.

- L'affidamento, per poterlo iscrivere a scuola.
Custody, so he can register for school.

Devo andarmi a iscrivere a quel seminario.
I gotta go register for that seminar.

Avevi detto che ti alzavi presto, venivi in chiesa con me e poi ti andavi a iscrivere ai corsi.
You said you'd wake up early, come to church with me... then go online and register for your classes.

Siamo qui per iscrivere nostro figlio, Chris Griffin.
We're here to register our son, Chris Griffin.

Dobbiamo iscrivere a scuola questo ragazzo.
This young man has to be registered for school.

Nell'estate del 64, ho scoperto che Mickey era stato in Mississippi a iscrivere i votanti.
In the summer of '64, I learned that Mickey had been in Mississippi registering voters.

E' stata lei a iscrivere il cane e se non c'è, lui è squalificato.
She registered the dog, and if she's not here, he's disqualified.

enroll verbo

Mi iscriverò al Politecnico di Zurigo.
I will enroll in Zurich Polytechnic.

- La iscriverà a scuola?
Are you enrolling her in school?

Faccia iscrivere i miei figli all'asilo.
You get my boys enrolled in Pre-K.

Ho dovuto iscrivere mio figlio.
I was enrolling my son in class.

Si vuole iscrivere?
You wanna enrol?

Ci si puo' iscrivere?
I came to enroll in the club.

La vuole iscrivere adesso?
You want to enroll her now?

Ti iscrivero' a scuola.
I'm enrolling you in school.

Sorella, si vogliono iscrivere qui.
Sister, they want to enroll here.

inscribe verbo

Sì, questo brano qui spiega come iscrivere una parola sul golem stesso.
Yeah, this passage here... ..talks about inscribing a single word on the golem itself.