Traduzione per "impennare" a inglese

Impennare

• boosted
• wheelie
• wheelies
• drive up
• prancing

Esempi di traduzione.

boosted

No, no, anzi, credo abbia fatto impennare il mio credito.
-No,I think it boosted my cred, actually.

Il ragazzaccio con la faccia da bambino Caleb Bryant ha fatto impennare la sua reputazione da gangster stasera, quando la polizia l'ha portato via da un nightclub di Manhattan in manette.
Baby-faced bad boy Caleb Bryant had his gangsta cred boosted tonight when police hauled him out of a Manhattan nightclub in handcuffs.

wheelie

Possiamo impennare qui.
We can pop wheelies right here.

Non si puo' impennare su una stella.
Can't pop a wheelie on a star.

"Scommetto... la mia spada laser che riesco ad impennare piu' a lungo di te".
"I bet you my lightsaber "I can do a wheelie for longer than you."

- Ma non potevi impennare, cazzo!
- You couldn't do a goddamn wheelie.

- non e' impennare, cazzo!
- ground is not a goddamn wheelie.

Guinea, vuoi impennare, e che cazzo!
Guinea, will you ever pull a wheelie for fuck sake.

- E' un termine per dire "impennare".
It's a term for a wheelie.

E' solo perche' stai cercando di impennare.
It's only because you keep trying to do wheelies.

Non riuscivo a impennare, ma indovina chi me l'ha data.
I could never pop a wheelie, but guess who got me that thing?