Traduzione per "assolutamente" a inglese

Assolutamente

avverbio

• absolutely
• downright
• severely

Esempi di traduzione.

absolutely avverbio

Un giudice dev'essere assolutamente incorruttibile. Assolutamente imparziale.
A judge must be absolutely incorruptible, absolutely impartial.

Assolutamente nient'altro.
Absolutely nothing else.

downright avverbio

Sarebbero assolutamente degli idioti!
They'd be downright dumb!

- No, e' assolutamente puerile.
No, it's downright childish.

Sei assolutamente raggiante.
You are downright luminous.

Questo e' assolutamente crudele.
That's downright cruel.

E' assolutamente non-americano.
It's downright un-american.

E' assolutamente innamorato.
You're downright besotted.

- Sono assolutamente disgustosi.
- They are downright disgusting.

Oh, assolutamente micidiali... i matrimoni.
Oh, downright deadly. Weddings.

'E' assolutamente imbarazzante.'
"This is downright embarrassing."

E' assolutamente problematico, Rodney!
This is downright problematic, Rodney!

severely avverbio

Considerando che ogni giorno vengono confezionati milioni di vestiti, sarebbe assolutamente impossibile provarli tutti.
However, several million products are constantly produced

E che combinazione che fossero presenti anche i rappresentanti di altri giornali, tutti invitati quel pomeriggio a vedere la performance di una sostituta, assolutamente imprevista dal teatro fino al momento di alzare il sipario, alle nove.
And what a happy coincidence that several representatives of other newspapers happened to be present. All of us invited that afternoon to attend an understudy's performance, about which the management knew nothing until they were forced to ring up the curtain at nine o'clock.

Stesse lacerazioni e stessa bruciatura sulla gola, ma le ferite non era assolutamente gravi come quelle di Gloria Carlyle.
Had the same laceration marks and throat burning, but the wounds weren't anywhere near as severe as Gloria Carlyle's.

Devi assolutamente provarci, anche se ci volessero diverse ore e ti dovessi dimenticare completamente di me.
You've got to go for it, even if it takes several hours and you completely forget about me.

Inoltre... Diversi membri anziani del Governo sono... Assolutamente contrari.
Furthermore... several senior members of Cabinet remain violently opposed.