Traduzione per "severely" a italiano

Severely

avverbio

• gravemente
• severamente
• rigorosamente
• assolutamente

Esempi di traduzione.

gravemente avverbio

Charlie's severely wounded.
Charlie e' ferito gravemente.

Secondary engines severely damaged.
Motori secondari gravemente danneggiati.

- Your injuries are severe.
- Sei gravemente ferito.

You're severely dehydrated.
Sei gravemente disidratata.

She's asthmatic, severely asthmatic.
È asmatica, gravemente asmatica.

I'm severely injured.
Ah, sono ferito gravemente.

Five others severely damaged.
Altre cinque gravemente danneggiate.

I'm severely dehydrated.
Sono gravemente disidratato.

BOBBY IS SEVERELY AUTISTIC.
Bobby è gravemente autistico.

severamente avverbio

I want him punished severely.
Dev'essere punito severamente.

You're going to be severely punished.
Ti punisco severamente.

She will be severely punished.
E' stata punita severamente.

YEAH, WELL I'LL HAVE TO PUNISH HIM SEVERELY.
Dovro' punirlo severamente.

- I shall have to punish you very severely.
- Dovrò punirla severamente.

And punish them severely.
E puniremo severamente.

Violators will be severely punished.
I trasgressori saranno severamente puniti.

The man is severely depressed.
E' severamente depresso.

You'll be severely disciplined.
Verrai punito severamente.

rigorosamente avverbio

It took me several sessions to convince her that I was bound by strict confidentiality.
Mi ci sono volute alcune sedute per convincerla che ero rigorosamente legata all'obbligo di riservatezza.

assolutamente avverbio

She's been MIA for several days-- not at work, not at home, and she's absolutely capable of reconfiguring a drone in the way you describe.
E' scomparsa da alcuni giorni-- non e' al lavoro, ne' a casa, ed e' assolutamente capace di riconfigurare un drone nel modo che lei ha descritto.

However, several million products are constantly produced
Considerando che ogni giorno vengono confezionati milioni di vestiti, sarebbe assolutamente impossibile provarli tutti.

And what a happy coincidence that several representatives of other newspapers happened to be present. All of us invited that afternoon to attend an understudy's performance, about which the management knew nothing until they were forced to ring up the curtain at nine o'clock.
E che combinazione che fossero presenti anche i rappresentanti di altri giornali, tutti invitati quel pomeriggio a vedere la performance di una sostituta, assolutamente imprevista dal teatro fino al momento di alzare il sipario, alle nove.

Had the same laceration marks and throat burning, but the wounds weren't anywhere near as severe as Gloria Carlyle's.
Stesse lacerazioni e stessa bruciatura sulla gola, ma le ferite non era assolutamente gravi come quelle di Gloria Carlyle.

I know several schools that function perfectly well, where there are absolutely no prob...
Conosco diverse scuole che funzionano perfettamente, dove non ci sono assolutamente prob... - Cosa vuoi?

You can absolutely get a gun if you have several felonies, as long as you buy it on the Internet...
Puoi assolutamente acquistare una pistola se hai condanne per crimini violenti. Basta che venga acquistata su internet.

You've got to go for it, even if it takes several hours and you completely forget about me.
Devi assolutamente provarci, anche se ci volessero diverse ore e ti dovessi dimenticare completamente di me.

Furthermore... several senior members of Cabinet remain violently opposed.
Inoltre... Diversi membri anziani del Governo sono... Assolutamente contrari.