Traduzione per "weather system" a tedesco

Weather system

• wettersystem

Esempi di traduzione.

wettersystem

If anything, the weather system has increased in extent.
Im Gegenteil, das Wettersystem hat sich ausgedehnt.

This place had its own weather system, too.
Der Kristallwaid hatte sogar sein eigenes Wettersystem.

I was rained on by a weather system and I'm sore from riding.
Ich bin von einem Wettersystem beregnet worden und am Hinterteil wund vom Reiten.

Our weather system is even more advanced than our cross-planet communications system.
Unser Wettersystem ist noch fortschrittlicher als unser planetenweites Kommunikationssystem.

A breeze, caused by a shift in the miniature weather system that inhabited this bay, flicked a hair across my brow.
Ein Luftzug, erzeugt vom Wettersystem des Hangars, wehte mir das Haar in die Stirn.

Whitecaps began to roll down the faces of some of the cross-chop waves, and Sax immediately checked into the ship’s weather system to see what the wind speed was.
Weiße Schaumkronen begannen über einige Querwellen zu rollen, und Sax schaltete sofort das Wettersystem des Schiffs ein, um nach der Windgeschwindigkeit zu schauen.

Orbital sunshade mirrors had done much to ameliorate the effects of the massive amount of thermal energy pumped into Earth’s weather systems during the twentieth and twenty-first centuries.
Orbitale Sonnenblenden hatten eine Menge dazu beigetragen, die Auswirkungen der großen Mengen Wärmeenergie abzumildern, die im 20. und 21. Jahrhundert in das Wettersystem der Erde eingedrungen waren.

It takes as much computing power realistically to model the smoke coming out of Ng's mouth as it does to model the weather system of the entire planet. "He's dead," Hiro says.
Es erfordert ebensoviel Computerkapazität, den Rauch realistisch zu zeichnen, der aus Ngs Mund kommt, wie erforderlich wäre, um das Wettersystem des gesamten Planeten nachzubilden. »Er ist tot«, sagt Hiro.

It displaced the constant winds from the Great Valley that usually dominated weather systems in the region, and funnelled freezing air from the dry northern plains, settling in for what the people of the Bitter Waters danwei called a Ten Day Blow.
Es lenkte die konstanten Winde vom Großen Tal ab, die gewöhnlich das Wettersystem in der Region beherrschten, brachte eisige Luft von den trockenen nördlich Ebenen heran und etablierte das, was die Menschen des Danwei von Bitterwasser einen Zehntägigen Wind nannten.