Traduzione per "utmost effort" a tedesco

Utmost effort

• größte anstrengung
• äußerste anstrengung

Esempi di traduzione.

äußerste anstrengung

He was deathly pale and could only contain his agitation with the utmost effort.
Er war totenbleich und konnte nur mit äußerster Anstrengung seine Unruhe beherrschen.

She brought them up with utmost effort, smoothed her nose and assumed a bland expression.
Sie richtete sie mit äußerster Anstrengung wieder auf, glättete die Nase und zeigte nur noch ein glattes Gesicht.

The computer read the input from his neurohelmet, but even his utmost effort could not defeat the combined forces of physics and gravity.
Der Computer las den Input seines Neurohelms, aber selbst mit äußerster Anstrengung gelang es ihm nicht, die kombinierte Wirkung von Schwerkraft und physikalischen Gesetzen auszugleichen.