Traduzione per "upstream from" a tedesco

Upstream from

• stromaufwärts von
• stromauf

Esempi di traduzione.

stromaufwärts von

A millpond was created and a sawmill erected upstream from the gristmill.
Man hatte einen Mühlteich gegraben und stromaufwärts von der Kornmühle eine Sägemühle errichtet.

Maxim touched George's arm and they moved carefully down the slope and, well upstream from the farm, stepped into the stinging cold water.
Maxim berührte George am Arm, und dann bewegten sie sich vorsichtig den Hang hinunter und stiegen, ein gutes Stück stromaufwärts von dem Bauernhof, in das beißend kalte Wasser.

Along the Sumida River northwest of the castle, upstream from the ware houses and docks, stretched a wide embankment planted with cherry trees.
Am Fluss Sumida im Nordwesten des Palasts zu Edo, ein Stück stromaufwärts von den Lagerhäusern und Anlegestellen, erstreckte sich ein langer Uferstreifen, der mit Kirschbäumen bepflanzt war, zwischen denen kleine Pavillons standen.

stromauf

The second was dumped in a river upstream from a city, where quick discovery was certain.
Die zweite wurde in einen Fluß stromauf-wärts von einer Stadt geworfen, wo eine schnelle Entdeckung ge-wiß war.