Traduzione per "upstairs bedroom" a tedesco

Upstairs bedroom

• schlafzimmer im obergeschoss
• schlafzimmer im oberen stockwerk

Esempi di traduzione.

schlafzimmer im obergeschoss

There were lights on in the kitchen, one upstairs bedroom, and in the basement.
In der Küche, einem Schlafzimmer im Obergeschoss und im Keller brannte Licht.

his arms and shoulders were incarcerated in upstairs bedrooms.
Arme und Schultern steckten in den Schlafzimmern des Obergeschosses fest.

Just what I told you on the phone—dead body in an upstairs bedroom.
Nur, was ich Ihnen schon am Telefon erzählt habe – eine Leiche im Schlafzimmer im Obergeschoss.

The upstairs bedroom seemed to be the only place in the whole house with any furniture.
Das Schlafzimmer im Obergeschoss war offenbar der einzige normal möblierte Raum im ganzen Haus.

After breakfast, I fed Bukowski and put him in one of the upstairs bedrooms with a bowl of water, something to eat for later and some of his favourite toys.
Dann habe ich Bukowski gefüttert und ihn anschließend mit einem Schälchen Wasser, mit etwas zu fressen und einigen seiner Lieblingsspielzeuge in ein Schlafzimmer im Obergeschoss gesteckt.

That all finished up about an hour ago, and now I am in an upstairs bedroom with Kojak lying on the floor beside me. Good dog!
Das alles ging vor einer Stunde zu Ende, und jetzt bin ich in einem Schlafzimmer im Obergeschoß, und Kojak liegt neben mir auf dem Boden. Guter Hund!

Theo had chased the mice away from the upstairs bedroom, whisking them down the stairs and out the door with a broom and a great deal of yelling.
Theo hatte die Mäuse aus dem Schlafzimmer im Obergeschoss vertrieben; er hatte sie mit einem Besen und lautem Geschrei die Treppe hinunter und zur Tür hinausgejagt.

Except for the straw bales that the firemen had stacked inside an upstairs bedroom, what stood there now was merely an empty husk. “Ms. Saul?” said the fire chief. “Burn it,”
Bis auf die Strohballen, die die Feuerwehrleute in einem der Schlafzimmer im Obergeschoss gestapelt hatten, war das Haus vor ihr nur noch eine leere Hülse. »Ms. Saul?«, wiederholte der Feuerwehrhauptmann.

Noeline and I used to hide in our small upstairs bedroom and block our ears against his shouting and our mother’s crying when he hit her.
Noeline und ich versteckten uns immer in unserem kleinen Schlafzimmer im Obergeschoss und hielten uns die Ohren zu, damit wir sein Geschrei und Mutters Weinen nicht hörten, wenn er sie schlug.

In an upstairs bedroom-the kidnappers tended to avoid the downstairs rooms during daylight hours, despite the thick net curtains that screened them-the South African was seated at a table brought up there for the purpose.
In einem der Schlafzimmer im Obergeschoß – die Kidnapper mieden in der Regel bei Tageslicht die Räume im Erdgeschoß, trotz der dichten Netzvorhänge, die sie abschirmten saß der Südafrikaner an einem Tisch, der für diesen Zweck nach oben gebracht worden war.

schlafzimmer im oberen stockwerk

But as a class… in the late 2020s he had started his days back in the barrel vault, at the southeast corner, where he had shared an upstairs bedroom with Hiroko, Evgenia, Rya, and Iwao.
In den späten 2020ern hatten seine Tage wieder im Tonnengewölbe begonnen, wo er sich mit Hiroko, Evgenia, Rya und Iwao ein Schlafzimmer im oberen Stockwerk geteilt hatte.